在kubernetes中，externalTrafficPolicy字段是Service对象的一个属性，它主要应用于NodePort和LoadBalancer类型的服务，用于控制外部流量进入集群后如何路由到后端的Pods。
externalTrafficPolicy可以设置为两种值：Cluster（默认值）和Local。
1. Cluster：
当externalTrafficPolicy设置为Cluster时，kubernetes将采用集群内部的负载均衡机制，无论外部流量来自哪个节点，都可能会被路由到集群中任何节点上的后端Pods。这意味着即便流量最初到达的节点上能够处理该流量的Pod，也可能将流量发送到其他节点上的Pod。这种策略有利于充分利用集群资源，确保负载均衡的效果。
2. Local：
当externalTrafficPolicy设置为Local时，kubernetes将仅把流量路由到接收外部流量的节点上的本地Endpoints（Pods）。如果该节点上没有匹配的Pod，则流量不会被转发到集群中的其他节点。启用本地流量策略有助于减少网络跳数，提高性能，尤其适用于那些需要考虑延迟敏感度的应用场景，但这意味着可能会牺牲一定的负载均衡能力，因为并非所有节点都始终具有可用的本地副本。
综上所述：
externalTrafficPolicy字段的主要作用在于控制从集群外部流入的流量如何在集群内部进行分发，以此来调整流量路由策略以适应不同应用场景的需求，如是否需要全局负载均衡，或者优先考虑降低网络延迟。