问题： 如果使用fastgithub，在/etc/profile中设置全局代理，系统重启后会产生划线后不翻译的问题，包括所有翻译代理均不行。终端中取消fastgithub代理，也不行。
解决：
1）不在/etc/profile中设置全局代理，浏览器采用Proxy SwitchyOmega插件，需导入fastgithub的证书，否则排版错乱。
在chrome中导入/usr/local/share/ca-certificates/fastgithub.crt
导入方法：：chrome中在setting-->Privacy and security-->Security-->Manage certificates-->Authorities
2）chrome访问github后，会弹出Your connection is not private。需要在Google Chrome.desktop里面的chrome命令后添加--ignore-certificate-errors --ignore-urlfetcher-cert-requests。如：
Exec=/usr/bin/google-chrome-stable --ignore-certificate-errors --ignore-urlfetcher-cert-requests
然后在弹出Your connection is not private提示后，键盘敲击thisisunsafe并回车。
3） 另外还有一个解决方法，安装pot软件进行屏幕翻译，代替pdf translate划线翻译。