matlab中中文注释出现乱码问题（部分解决）

晨小白先森2025-02-08 14:18

问题：过去一直使用的是r2024b的版本，今天需要用r2018b的版本适配win7的系统。但是在r2018b的版本中所有中文出现了乱码现象，怀疑是编码规则的问题。

解决途径：参考https://blog.ericzhuochen.com/post/matlab-utf8/

网上很容易搜到，在 Matlab 的命令行中可以使用 feature('locale') 命令来查看当前的编码方式。

结果如下：

证明 r2018b使用的是GBK编码规则。

解决办法：打开软件的bin文件夹。在此目录下，会有两个文件lcdata.xml 和 lcdata_utf8.xml。其中 lcdata.xml 决定了 Matlab 的编码方式，而 lcdata_utf8.xml 似乎是一个不生效，但是专门用来替代 lcdata.xml 的文件。

首先，把 lcdata.xml 重命名为 lcdata_old.xml，即把它备份一份，防止以后要用到。然后，把 lcdata_utf8.xml 复制一份，就叫做 lcdata.xml，并且打开它，作出一些改动。首先要删掉关于 GBK 的这一部分：

XML 复制代码

<encoding name="GBK'>
    <encoding_alias name="936"/>
</encoding>

然后，改动一下关于 UTF-8 的部分，高亮的那一行是新加入的内容：

XML 复制代码

<encoding name="UTF-8">
    <encoding_alias name="utf8"/>
    <encoding_alias name="GBK"/> 
</encoding>

这么做的目的就是，将 GBK 编码从一种独立的编码方式，改成了 UTF-8 的一个别名，从而欺骗 Matlab，让它使用 UTF-8。虽然很不优雅，但是真的有用。

重启 Matlab 之后，乱码的中文应该就不再乱码了。但是仍然存在问题：某些汉字仍然会以方块的形式显示。