在大型语言模型中,汉字与英文单词的Token消耗存在显著差异,具体如下:
一、汉字Token消耗
-
基本换算
- 常规范围 :1个汉字 ≈ 1-2 Tokens12
- 典型模型差异 :
- 通义千问、百度文心等模型:1汉字=1 Token4
- GPT系列模型:1汉字≈1.5 Tokens34
- 腾讯混元模型:1汉字≈1.8 Tokens4
-
示例对比
- 中文句子"你好!今天天气真好。"(8字)→ 8-16 Tokens1
- 纯中文文本中,每千字约消耗 500-1000 Tokens34
二、英文单词Token消耗
-
基本换算
- 短单词(如"hello"、"cat"):1单词=1 Token15
- 长单词 (如"extraordinary"):可能被拆分为 2-3 Tokens15
- 综合平均:1英文单词≈1.3-1.5 Tokens34
-
示例对比
- 英文句子"ChatGPT is amazing!"(3单词)→ 4-5 Tokens("ChatGPT"拆为"Chat"+"GPT")15
- 纯英文文本中,每千词约消耗 1300-1500 Tokens35
三、中英文Token消耗差异
语言 | 每单位消耗Token | 等效资源占用 |
---|---|---|
中文 | 1字≈1-2 Tokens | 1千字≈500-1000 Tokens34 |
英文 | 1词≈1-3 Tokens | 1千词≈1300-1500 Tokens35 |
效率对比 :相同Token额度下,中文可输入内容约为英文的 2-3倍36(例如1000 Tokens可处理约500汉字或750英文单词)。
四、影响因素
- 分词算法:不同模型(如GPT、Claude)对相同文本的分词规则不同14。
- 特殊符号:标点、空格等均单独计为Token12。
- 上下文长度:多轮对话中历史Token会累积占用资源37。
五、优化建议
- 中文场景:尽量使用短句,避免复杂拆分14。
- 英文场景:优先使用短单词,减少长复合词45。
- 跨语言场景:混合输入时需注意中英文Token消耗比例差异36。
通过合理控制文本复杂度与语言选择,可显著降低Token消耗成本34。