SwiftUI-国际化（二）

YungFan2025-04-14 11:32

介绍

在 SwiftUI-国际化一文中，我们详细介绍了国际化的内容。在 Xcode 15 之后，Apple 提供了一种新的国际化方式，通过引入String Catalog，使得处理国际化更加高效与便捷。

特点

Info.plist 文件国际化需要新建一个String Catelog，必须命名为InfoPlist.xcstrings。
文本国际化需要新建一个String Catelog，必须命名为Localizable.xcstrings。
Xcode 为xcstrings文件提供了可视化的编辑界面，并且会显示每一种语言的国际化完成比例。
编译时可以自动提取需要国际化的内容到xcstrings文件。

案例

配置国际化语言。
新建Localizable.xcstrings。
SwiftUI 代码。

swift 复制代码

import SwiftUI

struct ContentView: View {
    let temperature = 10

    var body: some View {
        VStack {
            // 纯文本
            Text(String(localized: "title", defaultValue: "Kindly Reminder"))

            // 自定义View
            MessageView(String(localized: "message", defaultValue: "Weather Information"))

            // 插值
            Text(String(localized: "weather",
                        defaultValue: "Weather is \(String(localized: "localizedWeather", defaultValue: "Sunny"))"))

            Text(String(localized: "temperature",
                        defaultValue: "Temperature is \(temperature) ℃"))
        }
        .padding()
    }
}

struct MessageView: View {
    let message: String

    init(_ message: String) {
        self.message = message
    }

    var body: some View {
        Text(message)
    }
}

编译项目，可以自动提取需要国际化的内容到xcstrings文件。
在 Xcode 提供的可视化的界面进行国际化内容的编辑，并且会显示每一种语言的国际化完成比例。

运行并且测试。

效果

英文。
中文。