一，单词释义
- nevertheless /ˌnevəðəˈles/ adv. 然而；不过；尽管如此；conj. 然而；不过
- morning /ˈmɔːnɪŋ/ n. 早晨；上午；午夜至正午的时间；在上午；在早晨；每天上午
- tram /træm/ n. 有轨电车；（运煤等的）轨道车；矿车；缆车；v. 乘有轨电车
- any /ˈeni/ det. 任何的；任一的；一些；一点；pron. 任何；任一；任何数量；任一数额；adv. 丝毫；略微；稍许
- precise /prɪˈsaɪs/ adj. 精确的；准确的；恰好的；细致的；精细的；严格的；一丝不苟的
- collision /kəˈlɪʒn/ n. 碰撞；相撞；冲突；抵触；（不同文化或思想的）碰撞，交锋
- earth /ɜːθ/ n. 地球；世界；陆地；地面；土；泥；大地；v. 把（电线）接地；埋入土中；赶（狐、獾等）入洞穴
- British /ˈbrɪtɪʃ/ adj. 英国的；英国人的；联合王国的；不列颠的；不列颠人的；n. （统称）英国人；英国国民；大不列颠人
- curiosity /ˌkjʊəriˈɒsəti/ n. 好奇；好奇心；求知欲；奇物；珍品；古玩；好奇的人
- indication /ˌɪndɪˈkeɪʃn/ n. 表明；标示；象征；暗示；迹象；指示；示意；（药物的）适应症
- drama /ˈdrɑːmə/ n. 戏；剧；戏剧文学；戏剧艺术；戏剧性事件；戏剧性情节；激动；紧张气氛
- tackle /ˈtækl/ v. 应付；处理；解决；与某人交涉；抢球；抢断球；n. （足球等中的）抢断球；阻截铲球；体育器械；（足球、橄榄球等的）队员
- Fahrenheit /ˈfærənhaɪt/ adj. 华氏度的；n. 华氏温度计；华氏度
- draft /drɑːft/ n. 草稿；草案；草图；汇票；征兵；选派；v. 起草；草拟；选派；抽调；征募；征召...... 入伍；adj. 初步画出或写出的；（凭汇票）提取的
- transparent /trænsˈpærənt/ adj. 透明的；清澈的；易识破的；易看穿的；显而易见的；一目了然的
- waste /weɪst/ v. 浪费；滥用；白费；糟蹋；未充分利用；使... 荒芜；n. 浪费；滥用；废料；废弃物；荒地；adj. 荒芜的；废弃的；丢弃的；无用的
- slavery /ˈsleɪvəri/ n. 奴隶制；蓄奴；奴隶身份；苦役；奴隶般的劳动
- amateur /ˈæmətə(r)/ n. 业余爱好者；业余运动员；外行；生手；adj. 业余的；非职业的；外行的
- greedy /ˈɡriːdi/ adj. 贪婪的；贪心的；贪吃的；渴望的；热切的
- conversion /kənˈvɜːʃn/ n. 转变；转换；转化；（宗教或信仰的）改变；皈依；改建的房屋
- situated /ˈsɪtʃueɪtɪd/ adj. 位于；坐落在；处于（某情况）；面临（某问题）；v. 使位于；使处于；把...... 置于（特殊的环境、条件或关系）中（situate 的过去式和过去分词）
- task /tɑːsk/ n. 任务；（尤指艰巨或令人厌烦的）工作；作业；苦差事；v. 交给某人（任务）；派给某人（工作）
- pump /pʌmp/ n. 泵；抽水机；打气筒；轻软舞鞋；轻便帆布鞋；v. 用泵（或泵样器官等）输送；涌出；涌流；奔流；注入；投入（大量资金等）
- trace /treɪs/ v. 追踪；查找；追溯；探索；查出；描绘；勾勒；n. 痕迹；遗迹；踪迹；微量；少许；描图；轨迹
- crazy /ˈkreɪzi/ adj. 疯狂的；愚蠢的；傻的；非常气愤；热衷的；迷恋的；不切实际的；n. 狂人；疯子；不理智的人
- cat /kæt/ n. 猫；猫科动物；狠毒的女人；爵士乐爱好者；v. 把（锚）吊放在锚架上
- negotiate /nɪˈɡəʊʃieɪt/ v. 谈判；协商；磋商；顺利通过；成功越过；商定；达成（协议）
- crane /kreɪn/ n. 起重机；吊车；鹤；v. 伸长（脖子）；用起重机起吊（或搬运）
- tune /tjuːn/ n. 曲调；曲子；歌曲；调谐；调准；调试；v. 调谐；调音；调整频率（至）；调整（发动机）；使适合；使一致
- twelve /twelv/ num. 十二；十二个；十二岁；十二点钟；十二个人一组；十二人的球队
- Plausible /ˈplɔːzəbl/ adj. 有道理的；可信的；貌似有理的；花言巧语的；能说会道的
- compute /kəmˈpjuːt/ v. 计算；估算；算出；用计算机计算
- theatre /ˈθɪətə(r)/ n. 戏院；剧场；露天剧场；戏剧；戏剧工作；剧作；演出；上演；手术室；（医院的）手术室；全体观众
- exit /ˈeksɪt/ n. 出口；通道；太平门；退出；离去；（演员的）退场；退去；v. 出去；离去；退出（计算机程序）；（演员）退场
- punctual /ˈpʌŋktʃuəl/ adj. 准时的；守时的；按时的；（行动）及时的；迅速的
- punch /pʌntʃ/ v. 拳打；以拳痛击；用力推；按（按钮等）；打孔；n. 重拳击打；打孔机； punching bag 沙袋；影响力； punch 潘趣酒
- type /taɪp/ n. 类型；种类；具有某种特征的人；典型；属于...... 类型的；具有...... 特征的；v. 打字；（用计算机或打字机）打印；测定（血等的）类型
- precaution /prɪˈkɔːʃn/ n. 预防措施；预防行动；防备；警惕；预防；预想不到的事情；惯例
- wonder /ˈwʌndə(r)/ v. 想知道；想弄明白；琢磨；礼貌地提问或请人做事时说；感到诧异；非常惊讶；n. 惊讶；惊奇；惊异；惊叹；奇迹；奇观；奇事；能人；奇才
- limited /ˈlɪmɪtɪd/ adj. 有限的；受限制的；受约束的；（公司名称）有限责任的；v. 限制；限定；限量；减量（limit 的过去式和过去分词）
- screen /skriːn/ n. 屏幕；银幕；屏风；掩蔽物；掩护物；隔板；纱窗；滤网；v. 遮蔽；掩护；庇护；放映（电影）；播放（电视节目）；检查；检测；审查；甄别 ；对...... 进行筛查 ；（用计算机）查看，筛选
- commentary /ˈkɒmənteri/ n. 评论；评注；解说；解说词；连续的评论文章；批评；议论
二，文章（逐句翻译）
One morning, I woke up determined to be punctual for my task.
一天早上，我醒来后下定决心要准时完成我的任务。
I had to compute a complex formula for a temperature conversion from Celsius to Fahrenheit and type a detailed draft on my screen.
我必须计算一个从摄氏度到华氏度的温度转换的复杂公式，并在我的屏幕上打出一份详细的草稿。
While working, an amateur British enthusiast started a conversation about the history of slavery, which piqued my curiosity.
工作的时候，一位业余的英国爱好者开始聊起了奴隶制的历史，这激起了我的好奇心。
Suddenly, an indication of a power failure made me crazy, but I took precautions and saved my work just in time.
突然，有停电的迹象让我抓狂，但我采取了预防措施，及时保存了我的工作。
Nevertheless, I managed to tackle the task.
尽管如此，我还是成功地完成了任务。
I left for my meeting by tram.
我乘有轨电车去参加会议。
There was a near - collision, but the driver's precise control averted disaster.
险些发生碰撞，但司机的精准操控避免了灾难的发生。
After I exited the tram, I saw a crane situated near a construction site.
我下了有轨电车后，看到一台起重机位于一个建筑工地附近。
A cat was tracing around it, and a pump nearby made a strange tune.
一只猫在它周围转来转去，附近的一个水泵发出奇怪的声音。
I then had to negotiate with a greedy client.
然后我不得不和一个贪婪的客户谈判。
Later, I went to the theatre to watch a drama.
后来，我去剧院看了一场戏剧。
Looking at the transparent night sky, I wondered about this eventful day.
看着澄澈的夜空，我思索着这多事的一天。
In twelve hours, I experienced so much.
在十二个小时里，我经历了很多。
Life on earth can be chaotic, but it's all plausible.
地球上的生活可能会很混乱，但这一切都合情合理。
I gave a punch in the air, ready for whatever's next, not wanting to waste any opportunity.
我对着空气挥了一拳，为接下来的任何事情做好准备，不想浪费任何机会。
This day surely deserved a detailed commentary in my journal.
这一天肯定值得在我的日记里详细记录一番。
三，文章（无翻译）
A Hectic Day
One morning, I woke up determined to be punctual for my task. I had to compute a complex formula for a temperature conversion from Celsius to Fahrenheit and type a detailed draft on my screen.
While working, an amateur British enthusiast started a conversation about the history of slavery, which piqued my curiosity. Suddenly, an indication of a power failure made me crazy, but I took precautions and saved my work just in time. Nevertheless, I managed to tackle the task.
I left for my meeting by tram. There was a near - collision, but the driver's precise control averted disaster. After I exited the tram, I saw a crane situated near a construction site. A cat was tracing around it, and a pump nearby made a strange tune.
I then had to negotiate with a greedy client. Later, I went to the theatre to watch a drama. Looking at the transparent night sky, I wondered about this eventful day. In twelve hours, I experienced so much. Life on earth can be chaotic, but it's all plausible. I gave a punch in the air, ready for whatever's next, not wanting to waste any opportunity. This day surely deserved a detailed commentary in my journal.