GitHub 上常用的英语词汇及其中文翻译

方便使用GitHub 的时候 理解常见术语。

🧭 基本操作词汇

英文 中文翻译 说明
repository (repo) 仓库 存放项目代码的地方
clone 克隆 从远程仓库复制到本地
fork 派生 / 复制 从他人仓库复制一份到自己的账户
branch 分支 代码的独立开发线
commit 提交 保存代码更改的操作
push 推送 将本地提交上传到远程仓库
pull 拉取 从远程仓库下载并合并更改
merge 合并 将不同分支的代码合并到一起
rebase 变基 重新整理提交历史,使其线性化
fetch 抓取 从远程仓库获取更新但不自动合并
checkout 检出 切换到另一个分支或提交版本

🧩 协作与版本控制

英文 中文翻译 说明
pull request (PR) 拉取请求 提交合并代码的请求
review 代码审查 检查他人代码并给出意见
approve 批准 同意某次代码更改
conflict 冲突 不同分支修改了同一部分代码,需要手动解决
issue 问题 / 任务 用于报告 bug 或记录待办事项
milestone 里程碑 项目阶段性目标
tag 标签 给某次提交打上版本标记
release 发布 软件的正式发布版本
collaborator 合作者 有仓库写入权限的人
maintainer 维护者 负责项目维护的人

🛠️ 高级与配置相关词汇

英文 中文翻译 说明
.gitignore 忽略文件列表 定义哪些文件不需要被 Git 追踪
README.md 说明文件 项目介绍文档
LICENSE 许可证 代码使用授权文件
workflow 工作流 GitHub Actions 自动化流程
action 动作 自动执行的任务脚本
runner 运行器 执行 GitHub Action 的环境
secret 密钥 隐藏的配置变量
webhook 网络钩子 用于监听事件触发自动操作
CI/CD 持续集成 / 持续部署 自动化测试与部署流程

🌐 社区与互动

英文 中文翻译 说明
star 星标 收藏项目
watch 关注 接收仓库更新通知
fork 复制 将仓库复制到自己的账户
sponsor 赞助 金钱支持开源项目
gist 代码片段 用于分享小段代码
discussion 讨论 社区交流区

📜 常见命令(简写)

命令 含义
git init 初始化仓库
git status 查看当前状态
git add . 添加所有更改到暂存区
git commit -m "msg" 提交更改并添加说明
git push 推送到远程
git pull 拉取远程更新
git checkout -b new-branch 新建并切换到分支
git merge branch 合并分支
git log 查看提交历史
相关推荐
YuePeng17 小时前
写了五年注解的低代码框架,2.0 决定让你连注解都不用写了
github·产品
小白ai17 小时前
从"能 ping 通吗"到"为什么上不了网"——我写了一个网络故障诊断引擎
github
徐小夕19 小时前
jitword 协同文档3.2发布:打造浏览器中最强word编辑器
前端·架构·github
齐翊21 小时前
分享一个在 Claude Code 里 [同时] 用多个 ApiKey 的方法
程序员·github·agent
A_Lonely_Cat21 小时前
记一次 GitHub 幽灵协作者大清洗:强制重写 Git 历史与穿透 CDN 缓存实践
git·github
极光技术熊2 天前
Spring AI 从入门到精通:构建你的 AI 开发知识体系
后端·github
用户39483951075532 天前
怎么让我的 Agent 真正"懂"我?——关于记忆、经验学习与预测的一些真实体验
github
远航_2 天前
git submodule
前端·后端·github
fthux2 天前
如果你用 Mac,那你可能需要 Noti Shift
macos·开源·github
程序员天天困3 天前
Loop Engineering 实战:/goal 命令让 AI 自己写完整项目
github