雷家林诗歌集录一英文版
诗人雷家林
Jingjing
The long bridge is as white as jade and snow, The lake, unfrozen, holds the spring tides in store. Tall trees stand upright to offer protection, The small pavilion stands firm, undisturbed by the water's flow.
At Dusk
At dusk, the wilderness stretches far away, A lone wild - goose flies across the boundless sky. There's no fishing silhouette on the cold river, The fisherman returns, cloaked in the rosy glow.
Ballad of the Xiang River
Autumn! Yellow flowers and frosted leaves cover the mountains, The west wind sighs, and the Xiang River flows silently. Autumn! Wild geese fly over the clouds towards their hometown, The green Lushan Mountain, and the water surges around Orange Isle.
Chisong
Chisong and Huangshi are friends with orchids, Xiang's wind - swept bamboos guard them on one side. The knot in the heart of clouds and waters lingers, Listening to the spring and the rain, watching the setting sun.
Yunnan
The Jade Dragon Snow Mountain is cold while Lijiang is warm, The pagoda shadows in Dali are reflected on the lotus. The spring water of Dianchi Lake flows into Erhai Lake, In Xishuangbanna, elephants have their homes. The cross - bridge rice noodles give off a fragrant smell, Dai girls are dressed in red like the rosy clouds. The colorful clouds always head south, The wandering traveler once remembered Pu'er tea.
Lotus
The lotus stands gracefully as a flower in the water, Sparkling beads scatter under the moonlight. The lotus heart is not bitter and the water is often still, Its reflection appears in the mirror - like water.
Plum Blossom Lyrics (1)
The cold air still lingers in the sky, Fragrant plum bones emerge from the mountains. Dots of red, yellow, and white, Dye the cold branches into fragrant trees. Return, return, The wild geese already know the way back.
Plum Blossom Lyrics (2)
A delicate branch with a sparse shadow gives off a sweet fragrance, Enduring the cold and snow in silence. There are no other flowers in the garden, It stands proudly in the frost and snow, leisurely and carefree. Pure and free in the sky. It blooms first to awaken all the other flowers, The news of spring spreads across the mountains. Orchids, chrysanthemums, pines, and cypresses are happy, Its pure qi can be compared with the lotus in summer. The flower color is natural.
Lady of the Xiang River
Where the idle clouds rise, The river water is tinged with green. The Lady of the Xiang River has endless sorrow, Her love for Jiuyi Mountain never fades.
West Lake
Leifeng Pagoda is bathed in the setting sun's afterglow, The three - pool moon reflections are in the bright moon. Fish in Huagang Pond swim freely, The Broken Bridge still bears the charm of Wu and Yue.
Red Beans
Red beans arouse lovesickness, There are mountains and roads to cross. When we are face - to - face, it seems ordinary, But when we part, lovesickness emerges. Wild geese can report safety, Fish can deliver letters. Day and night, It's not as good as a sincere heart. Parting is the most heart - wrenching, I agree with what you said.
Tianjin
Tianjin, the ferry of the celestial court, is a place of culture, Dagu Fort once blocked the invaders' way. Talented people in the Westernization Movement did their best, To defend the imperial capital and hold the gateway. It's a pity that the whole army went to the Yellow Sea, The port of Tianjin was left vulnerable and the enemy entered. Now the world has changed, Industrial civilization surpasses the past. Gouzi Steamed Stuffed Buns are famous far and wide, New Yangliuqing paintings show national art. It's a pity that I haven't been out, And don't know the new vitality of Tianjin.
Prelude to Water Melody - Thoughts on the Universe
We are on Lushan Mountain, but don't know its true appearance. What's the situation of the ancient basketball? It's like the bright moon. Aliens may look at the basketball with grief, After several catastrophes, souls are in turmoil, The realm of white bones is extremely cold. In the boundless sky, where is the center? Let the round boat drift freely. Fighting for hegemony, creating bombs, Engaging in military drills, it's really thought - provoking. Is the celestial dance in Chang'e's palace a utopia? The dreamy realm is hard to imagine, The fishing song is still humming, The Wuling Valley is fragrant. Are the people of the Qin Dynasty still there? The entrance to the cave is in a corner of the sky.
Pink Peaches
Pink peaches bring back the spring in Wuling, A few pink petals float out of the cave. Cherry trees are about to bud and cuckoos are happy, The earth warms up again and our hearts share the same feeling. White plums flutter like warm snow, Bamboo shoots are emerging from the spotted bamboo. Phoenixes and kirins bring good omens, Turtledoves and swallows bring the spring breeze. The distant thunder signals the coming rain, It moistens the world silently.
（ AI 翻译，仅供参考）