android切换语言

苏金标2025-12-31 10:49

首先需要在在Manifest 中通过添加 supportsRtl=true 来声明你的应用支持RTL。

supportsRtl="true" 的唯一作用是：

👉 允许系统在 RTL 语言下，把整个应用的 layoutDirection 从 LTR 切到 RTL

它 不做任何"自动镜像"之外的事 ，也 不会单独改变文字内容。

1️⃣ 没有 supportsRtl 会发生什么？

Kotlin 复制代码

<application
    android:supportsRtl="false">

或默认没写（默认就是 false）

当系统语言切到阿拉伯语 / 希伯来语时：

项目	结果
`Locale.language`	`ar`
`Configuration.layoutDirection`	仍然是 LTR ❌
`start / end`	按 left / right 处理
整体布局	不会镜像

写了 supportsRtl="true" 会发生什么？

Kotlin 复制代码

<application
    android:supportsRtl="true">

项目	结果
`Locale.language`	`ar`
`Configuration.layoutDirection`	RTL ✅
`start / end`	自动翻转
`layout_marginStart`	变成右边
`Gravity.START`	右对齐

3️⃣ 它到底"帮你干了什么"？

✅ 它只影响这一件事

是否允许系统把 layoutDirection 切为 RTL

更新语言代码

Kotlin 复制代码

 fun updateLanguage(context: Context?): Context? {
    var newContext = context ?: return null
    try {
      val language = getLanguage()
      val locale = Locale(language)
      val resources = context.resources
      val configuration = resources.configuration
      configuration.setLocale(locale)
      configuration.fontScale = 1f
      newContext = context.createConfigurationContext(configuration)
      val metrics = resources.displayMetrics
      resources.updateConfiguration(configuration, metrics)
      resources.flushLayoutCache()
    } catch (e: Exception) {
      logEForUtil(logTag, e)
    }
    return newContext
  }

configuration.setLocale(locale)的里面会同时修改布局的方向

代码如下：

复制代码

public void setLocales(@Nullable LocaleList locales) {
    mLocaleList = locales == null ? LocaleList.getEmptyLocaleList() : locales;
    locale = mLocaleList.get(0);
    setLayoutDirection(locale); //修改布局
}