Docker帮助中的英译汉

英文:

bash 复制代码

Flag shorthand -h has been deprecated, please use --help

Usage:	docker [OPTIONS] COMMAND

A self-sufficient runtime for containers

Options:
      --config string      Location of client config files (default "/root/.docker")
  -D, --debug              Enable debug mode
  -H, --host list          Daemon socket(s) to connect to
  -l, --log-level string   Set the logging level ("debug"|"info"|"warn"|"error"|"fatal") (default "info")
      --tls                Use TLS; implied by --tlsverify
      --tlscacert string   Trust certs signed only by this CA (default "/root/.docker/ca.pem")
      --tlscert string     Path to TLS certificate file (default "/root/.docker/cert.pem")
      --tlskey string      Path to TLS key file (default "/root/.docker/key.pem")
      --tlsverify          Use TLS and verify the remote
  -v, --version            Print version information and quit

Management Commands:
  builder     Manage builds
  config      Manage Docker configs
  container   Manage containers
  engine      Manage the docker engine
  image       Manage images
  network     Manage networks
  node        Manage Swarm nodes
  plugin      Manage plugins
  secret      Manage Docker secrets
  service     Manage services
  stack       Manage Docker stacks
  swarm       Manage Swarm
  system      Manage Docker
  trust       Manage trust on Docker images
  volume      Manage volumes

Commands:
  attach      Attach local standard input, output, and error streams to a running container
  build       Build an image from a Dockerfile
  commit      Create a new image from a container's changes
  cp          Copy files/folders between a container and the local filesystem
  create      Create a new container
  diff        Inspect changes to files or directories on a container's filesystem
  events      Get real time events from the server
  exec        Run a command in a running container
  export      Export a container's filesystem as a tar archive
  history     Show the history of an image
  images      List images
  import      Import the contents from a tarball to create a filesystem image
  info        Display system-wide information
  inspect     Return low-level information on Docker objects
  kill        Kill one or more running containers
  load        Load an image from a tar archive or STDIN
  login       Log in to a Docker registry
  logout      Log out from a Docker registry
  logs        Fetch the logs of a container
  pause       Pause all processes within one or more containers
  port        List port mappings or a specific mapping for the container
  ps          List containers
  pull        Pull an image or a repository from a registry
  push        Push an image or a repository to a registry
  rename      Rename a container
  restart     Restart one or more containers
  rm          Remove one or more containers
  rmi         Remove one or more images
  run         Run a command in a new container
  save        Save one or more images to a tar archive (streamed to STDOUT by default)
  search      Search the Docker Hub for images
  start       Start one or more stopped containers
  stats       Display a live stream of container(s) resource usage statistics
  stop        Stop one or more running containers
  tag         Create a tag TARGET_IMAGE that refers to SOURCE_IMAGE
  top         Display the running processes of a container
  unpause     Unpause all processes within one or more containers
  update      Update configuration of one or more containers
  version     Show the Docker version information
  wait        Block until one or more containers stop, then print their exit codes

汉语:

bash 复制代码

标志简写 -h 已被弃用，请使用 --help

用法：docker [选项] 命令

一个自给自足的容器运行时

选项：
--config string 客户端配置文件的位置（默认为 "/root/.docker"）
-D, --debug 启用调试模式
-H, --host list 要连接的守护进程套接字列表
-l, --log-level string 设置日志级别（"debug"|"info"|"warn"|"error"|"fatal"）（默认为 "info"）
--tls 使用 TLS；--tlsverify 隐含此选项
--tlscacert string 仅信任由此 CA 签名的证书（默认为 "/root/.docker/ca.pem"）
--tlscert string TLS 证书文件的路径（默认为 "/root/.docker/cert.pem"）
--tlskey string TLS 密钥文件的路径（默认为 "/root/.docker/key.pem"）
--tlsverify 使用 TLS 并验证远程连接
-v, --version 打印版本信息并退出

管理命令：
builder 管理构建
config 管理 Docker 配置
container 管理容器
engine 管理 Docker 引擎
image 管理镜像
network 管理网络
node 管理 Swarm 节点
plugin 管理插件
secret 管理 Docker 密钥
service 管理服务
stack 管理 Docker 堆栈
swarm 管理 Swarm
system 管理 Docker 系统
trust 管理 Docker 镜像的信任
volume 管理卷

命令：
attach 将本地标准输入、输出和错误流附加到正在运行的容器
build 从 Dockerfile 构建镜像
commit 从容器的更改创建新镜像
cp 在容器和本地文件系统之间复制文件/文件夹
create 创建新容器
diff 检查容器文件系统上文件或目录的更改
events 从服务器获取实时事件
exec 在正在运行的容器中运行命令
export 将容器的文件系统导出为 tar 存档
history 显示镜像的历史记录
images 列出镜像
import 从 tarball 导入内容以创建文件系统镜像
info 显示系统范围的信息
inspect 返回 Docker 对象的低级信息
kill 杀死一个或多个正在运行的容器
load 从 tar 存档或 STDIN 加载镜像
login 登录到 Docker 注册表
logout 从 Docker 注册表注销
logs 获取容器的日志
pause 暂停一个或多个容器内的所有进程
port 列出端口映射或容器的特定映射
ps 列出容器
pull 从注册表拉取镜像或仓库
push 将镜像或仓库推送到注册表
rename 重命名容器
restart 重新启动一个或多个容器
rm 移除一个或多个容器
rmi 移除一个或多个镜像
run 在新容器中运行命令
save 将一个或多个镜像保存到 tar 存档（默认流式传输到 STDOUT）
search 在 Docker Hub 中搜索镜像
start 启动一个或多个已停止的容器
stats 实时显示容器资源使用统计信息流
stop 停止一个或多个正在运行的容器
tag 创建引用 SOURCE_IMAGE 的标签 TARGET_IMAGE
top 显示容器的运行进程
unpause 恢复一个或多个容器内的所有进程
update 更新一个或多个容器的配置
version 显示 Docker 版本信息
wait 阻塞直到一个或多个容器停止，然后打印其退出代码