choco install zettlr
你的转换已经成功生成了 Word 文档,但 Pandoc 在处理某些复杂 LaTeX 数学公式时给出了警告,导致这些公式在 Word 中可能以原始代码(而非渲染后的公式)呈现。这是因为 Pandoc 默认的 LaTeX 数学解析器对多行公式 和 \tag{} 命令支持有限。
🔍 为什么会出现这些警告?
1. \tag{2} 的问题
\tag{} 是 LaTeX amsmath 宏包提供的命令,用于给公式手动编号。Pandoc 在将 LaTeX 数学转换为 Word 的 OMML(Office Math ML)时,不支持 \tag,因此会忽略它并抛出警告。
2. \\ 换行的问题
在 LaTeX 中,\\ 通常用于在 align、gather 等环境中换行。但在 Pandoc 的 Markdown 中,如果你直接用 $$ ... $$ 包围一个包含 \\ 的公式,Pandoc 会将其视为单个公式 ,内部的 \\ 就成了非法命令。
✅ 解决方案:修改 Markdown 源文件中的公式格式
你需要对报告中的几个公式稍作调整,让 Pandoc 能正确解析。以下是针对你报告中几个问题公式的修改建议:
公式 1:带 \tag 的单行公式
原写法:
latex
$$
D_{cam} = 3.5 \times R
\tag{2}
$$
修改后:
-
去掉
\tag{2},因为 Word 中不需要手动编号;或者将编号作为普通文本放在公式外。 -
例如:
latex$$ D_{cam} = 3.5 \times R $$ (2)
或者干脆不写编号,Pandoc 不会报错。
公式 2:多行赋值(带 \\ 换行)
原写法:
latex
$$
c_x = \cos(\theta_x/2),\quad s_x = \sin(\theta_x/2) \\
c_y = \cos(\theta_y/2),\quad s_y = \sin(\theta_y/2) \\
c_z = \cos(\theta_z/2),\quad s_z = \sin(\theta_z/2)
$$
修改后:
使用 aligned 环境(由 amsmath 提供),并在每行末尾加上 \\,放在 aligned 内部:
latex
$$
\begin{aligned}
c_x = \cos(\theta_x/2),\quad s_x = \sin(\theta_x/2) \\
c_y = \cos(\theta_y/2),\quad s_y = \sin(\theta_y/2) \\
c_z = \cos(\theta_z/2),\quad s_z = \sin(\theta_z/2)
\end{aligned}
$$
公式 3:多行四元数公式(带 \tag)
原写法:
latex
$$
w = c_x c_y c_z + s_x s_y s_z \\
x = s_x c_y c_z - c_x s_y s_z \\
y = c_x s_y c_z + s_x c_y s_z \\
z = c_x c_y s_z - s_x s_y c_z
\tag{5}
$$
修改后:
同样使用 aligned 环境,并将 \tag{5} 移到公式外或去掉:
latex
$$
\begin{aligned}
w = c_x c_y c_z + s_x s_y s_z \\
x = s_x c_y c_z - c_x s_y s_z \\
y = c_x s_y c_z + s_x c_y s_z \\
z = c_x c_y s_z - s_x s_y c_z
\end{aligned}
$$
(5)
📝 为什么这样改能生效?
- Pandoc 内部处理 LaTeX 数学时,会识别
\begin{aligned}...\end{aligned}这样的环境,并将其转换为 Word 中对应的多行公式结构。 - 去掉
\tag避免了不支持的命令,编号可以作为普通文本放在公式下方。
🚀 修改后重新运行脚本
- 用文本编辑器(如 Notepad++、VS Code)打开你的
report.md文件。 - 按上述建议修改问题公式。
- 保存文件,然后再次运行你的 Python 脚本。
- 生成的 Word 文档中,这些公式应该就能正确渲染了。
🔧 如果不想手动修改
你也可以尝试在 Pandoc 命令中添加 --from=markdown+tex_math_dollars+tex_math_single_backslash 选项,但这可能对 \tag 无效。最可靠的还是手动调整公式格式。
如果你希望我帮你自动修改整个 Markdown 文件,可以上传你的 report.md 文件,我可以提供一个 Python 脚本批量替换这些模式。不过手动修改几个公式也不复杂,建议先试试看。
如果还有其他公式转换问题,欢迎继续交流!