如果一段 AI 回答同时包含流程图和数学公式，直接复制进 Word 常出现两种问题：mermaid 代码仍是代码，公式里的 \frac 也只是文字。正确的转换结果应当是：流程图在 Word 中显示为清晰图形，公式成为可以点进去修改的 Word 公式。
下面用一份极小的测试内容把整个过程走一遍。先拿样例验证工具，再处理长报告，比直接导出几十页后才发现问题更省时间。
可复制的测试样例
把以下整段 Markdown 复制到文本文件，或直接粘贴到转换工具：
Markdown
# 项目投入与回报
项目从收集数据开始，经过计算和复核，最后生成报告。
```mermaid
flowchart LR
A[收集数据] --> B[计算回报率]
B --> C{结果已复核?}
C -- 是 --> D[生成报告]
C -- 否 --> A
```
回报率按下式计算：
$$
R=\frac{S-C}{C}\times100\%
$$
| 变量 | 含义 |
| --- | --- |
| S | 收入 |
| C | 成本 |这份样例同时检验四件事：标题能否成为 Word 标题、Mermaid 能否变成图、LaTeX 能否变成原生公式、表格能否保留为可编辑单元格。
一次转换完成图、公式和表格
鲸鱼AI助手可以把包含 Mermaid、LaTeX 和 Markdown 表格的 AI 内容转换成 Word。打开鲸鱼AI助手的流程图与公式教程，按页面的转换入口粘贴上面的样例并下载 .docx。如果内容来自 DeepSeek、豆包等网页，也可以先复制原回答再转换；经常导出网页对话时，可从插件页安装浏览器插件。
打开下载的 Word，按以下顺序检查：
-
在导航窗格中查看"项目投入与回报"是否成为标题。
-
流程图应显示四个节点和"是／否"两条分支，而不是一段
flowchart LR代码。 -
点击公式中的
S-C，确认光标可以进入公式对象并修改变量；只有整张图片可被选中的公式，不等于可编辑公式。 -
点击"变量"或"含义"单元格，确认表格仍可以增删行列。
这里有一个容易混淆的区别：公式可编辑 指 Word 公式对象可以改；流程图被渲染指图形能正常显示，并不等于每个流程框都自动变成 Word 形状。以后要改流程图的逻辑，保留上面的 Mermaid 源码，再重新生成图即可。
已经有 Markdown 文件时，另一种处理方式
技术用户也可以用 Pandoc 转换公式：
Bash
pandoc input.md -o output.docxPandoc 可以把常见 LaTeX 数学公式写成 Word 公式对象；Mermaid 代码块还需要先渲染成图片，或者给 Pandoc 配 Mermaid 过滤器。也就是说，纯 pandoc input.md -o output.docx 并不能自动把上面那段流程图代码画出来。需要对大量文件做自动化处理时，这条路线很灵活；只想完成一份含图和公式的 AI 报告，直接使用同时处理两种内容的转换工具更短。
处理正式文档时，最后再检查图是否跨页、公式编号是否正确、表格是否被拆开。这三项决定文档能否直接交付，也最容易在"下载成功"之后被忽略。