【英特尔IA-32架构软件开发者开发手册第3卷:系统编程指南】2001年版翻译,2-38

文件下载与邀请翻译者

学习英特尔开发手册,最好手里这个手册文件。原版是PDF文件。点击下方链接了解下载方法。

讲解下载英特尔开发手册的文章

翻译英特尔开发手册,会是一件耗时费力的工作。如果有愿意和我一起来做这件事的,那么,欢迎你的加入。

另外,我不仅仅是打算翻译这一种手册,以后,可能还需要去翻译许多的英文技术文档

本节翻译

【原文】The processor does not automatically save the context of the x87 FPU, XMM, and MXCSR registers on a task switch. Instead it sets the TS flag, which causes the processor to raise an #NM exception whenever it encounters an x87 FPU, MMX, SSE, or SSE2 instruction in the instruction stream for the new task (with the exception of the instructions listed above). The fault handler for the #NM exception can then be used to clear the TS flag (with the CLTS instruction) and save the context of the x87 FPU, XMM, and MXCSR registers. If the task never encounters an x87 FPU, MMX, SSE, or SSE2 instruction, the x87 FPU, MMX, SSE, and SSE2 context is never saved.

【翻译】处理器不会在任务切换时自动保存x87 FPU、XMM和MXCSR寄存器的上下文。相反,它会设置TS标志,这将导致处理器在新任务的指令流中遇到x87 FPU、MMX、SSE或SSE2指令时引发#NM异常(上面列出的指令除外)。然后,可以使用#NM异常的错误处理程序清除TS标志(使用CLTS指令),并保存x87 FPU、XMM和MXCSR寄存器的上下文。如果任务从未遇到过x87 FPU / MMX / SSE / SSE2指令,则x87 FPU / MMX / SSE / SSE2 上下文t将永远不会被保存。

相关推荐
恒5396 小时前
Linux文件系统I
linux·运维·服务器
阿成学长_Cain7 小时前
Linux ipcs 命令超全详解:查看共享内存 / 消息队列 / 信号量,IPC 运维必备
linux·运维·服务器·网络·数据库
黯然神伤8887 小时前
AlmaLinux设置软件下载源
linux·alma
青瓦梦滋7 小时前
协议定制/序列化-反序列化(Linux视角)
linux·服务器·网络·c++
阿成学长_Cain10 小时前
Linux dirs命令详解|Bash目录堆栈管理快速切换目录实战教程
linux·运维·前端·数据库
ICECREAM11 小时前
Linux 进程间通讯(IPC)——总结
linux
2401_8541515512 小时前
ARM Cortex-M 体系结构深度解析——寄存器模型、处理器模式、AAPCS 与异常模型
arm开发·stm32·单片机·嵌入式硬件
想你依然心痛12 小时前
嵌入式Linux安全加固:SELinux、Capabilities与Seccomp——强制访问控制与沙箱
linux·运维·安全
REDcker14 小时前
macOS 挂载 Linux 远程目录详解
linux·运维·macos
2601_9615934214 小时前
Mac 上搭建Linux环境吗?VMware + CentOS Stream 9 镜像快速部署
linux·运维·ide·macos·centos