【英特尔IA-32架构软件开发者开发手册第3卷:系统编程指南】2001年版翻译,2-38

文件下载与邀请翻译者

学习英特尔开发手册,最好手里这个手册文件。原版是PDF文件。点击下方链接了解下载方法。

讲解下载英特尔开发手册的文章

翻译英特尔开发手册,会是一件耗时费力的工作。如果有愿意和我一起来做这件事的,那么,欢迎你的加入。

另外,我不仅仅是打算翻译这一种手册,以后,可能还需要去翻译许多的英文技术文档

本节翻译

【原文】The processor does not automatically save the context of the x87 FPU, XMM, and MXCSR registers on a task switch. Instead it sets the TS flag, which causes the processor to raise an #NM exception whenever it encounters an x87 FPU, MMX, SSE, or SSE2 instruction in the instruction stream for the new task (with the exception of the instructions listed above). The fault handler for the #NM exception can then be used to clear the TS flag (with the CLTS instruction) and save the context of the x87 FPU, XMM, and MXCSR registers. If the task never encounters an x87 FPU, MMX, SSE, or SSE2 instruction, the x87 FPU, MMX, SSE, and SSE2 context is never saved.

【翻译】处理器不会在任务切换时自动保存x87 FPU、XMM和MXCSR寄存器的上下文。相反,它会设置TS标志,这将导致处理器在新任务的指令流中遇到x87 FPU、MMX、SSE或SSE2指令时引发#NM异常(上面列出的指令除外)。然后,可以使用#NM异常的错误处理程序清除TS标志(使用CLTS指令),并保存x87 FPU、XMM和MXCSR寄存器的上下文。如果任务从未遇到过x87 FPU / MMX / SSE / SSE2指令,则x87 FPU / MMX / SSE / SSE2 上下文t将永远不会被保存。

相关推荐
戴为沐14 小时前
Linux内存扩容指南
linux
zylyehuo1 天前
Linux 彻底且安全地删除文件
linux
用户805533698032 天前
主线 U-Boot 上 RK3506:和闭源 rkbin 拔河的三个隐性契约
linux·嵌入式
用户034095297912 天前
linux fcitx 5 雾凇拼音 设置在中文输入法下仍然输入英文标点
linux
Web3探索者3 天前
可视化服务器管理和传统命令行区别是什么?新手教程:Linux 运维到底该用图形界面还是 SSH 命令行?
linux·ssh
zylyehuo3 天前
Linux系统中网线与USB网络共享冲突
linux
Sokach10155 天前
Linux Shell 脚本从零到能用:一个新手的一天学习总结
linux
AlfredZhao5 天前
Docker 容器时区不对,`timedatectl` 不存在怎么办?
linux·timezone
zzzzzz3107 天前
9K Star 炸裂开源!这个 C 语言写的代码知识图谱,把 Linux 内核索引压缩到了 3 分钟
linux·服务器·sql
XIAOHEZIcode7 天前
Linux系统鼠标偏移常见原因以及修复方案
linux·运维·游戏