SwiftUI 国际化

已经2025年了,不要再用Strings File这种过时的文件来实现多语。

Xcode15(2023年9月)推出了新的多语格式String Catalog。

比起Strings File用key = value这样的简陋的形式来实现多语,String Catalog简直就是一把瑞士军刀。

下面我们来看看String Catalog有哪些优点。

  • 能够清晰地知道多语翻译的进度,可以渐进地翻译。

  • 能够轻松实现英语中的复数。

而这在之前用Strings File是没法实现的。需要借助Stringsdict File来实现。

可以看得出来,繁琐复杂。以前开发App时因为英语国家的用户不是主要目标对象,我都选择忽略。

而用String Catalog就是顺带手的事,那就给翻译了吧。

  • 每次编译可以自动抓取需要翻译的key,并且把代码中删除的key标记出来。

  • 根据设备提供不一样的翻译。

Xcode还非常贴心地提供了从老版的Strings File迁移到String Catalog的功能。

String Catalog这么强大,那么拦在大家面前的障碍就只剩一点了吧。

String Catalog是随Xcode15推出的,那是不是只有iOS 17+才能用?

并不是。String Catalog是开发功能,而不是系统功能。在旧的系统上一样可以使用。

为什么可以确定?

这个是用String Catalog的工程打包出来的ipa里面看到的。可以看到,和旧的格式是一样的,是.strings和.stringsdict。打包出来的格式是一样的,没有理由旧的系统不能用。

实际上经测试也是如此。

相关推荐
茶底世界之下19 小时前
洗衣房的午后斜光:用 Awaking 把光和影分开
ios·app·产品
我是谁的程序员2 天前
iOS 性能分析在 Windows 上怎么做,用 KXBuild 的 kxdevice 替代 Instruments
后端·ios
开心就好20252 天前
通配符 Bundle ID 和精确 Bundle ID 怎么选,推送、iCloud 能不能用通配符
后端·ios
布莱克6052 天前
Swift 枚举详解:从基础语法到关联值与模式匹配
开发语言·ios·swift·枚举
茶底世界之下2 天前
冬日窗边的早餐:用 Awaking 留住冷光里的暖意
ios·app·产品
布莱克6052 天前
Swift 闭包详解:从语法到实战的完整指南
服务器·开发语言·ios·ssh·swift·闭包
茶底世界之下3 天前
雨后的黄电车:用 Awaking 给灰色街景定一个主角
ios·app·产品
恋猫de小郭3 天前
iOS for Web ,把原生 iOS App 跑到进浏览器里面,倒反天罡
android·前端·ios
00后程序员4 天前
iOS 实时活动怎么开发,Windows 上用 KXBuild 和 ActivityKit 写灵动岛
后端·ios
iReaShare4 天前
如何在没有 Wi-Fi 的情况下备份 iPhone
ios