SwiftUI 国际化

已经2025年了,不要再用Strings File这种过时的文件来实现多语。

Xcode15(2023年9月)推出了新的多语格式String Catalog。

比起Strings File用key = value这样的简陋的形式来实现多语,String Catalog简直就是一把瑞士军刀。

下面我们来看看String Catalog有哪些优点。

  • 能够清晰地知道多语翻译的进度,可以渐进地翻译。

  • 能够轻松实现英语中的复数。

而这在之前用Strings File是没法实现的。需要借助Stringsdict File来实现。

可以看得出来,繁琐复杂。以前开发App时因为英语国家的用户不是主要目标对象,我都选择忽略。

而用String Catalog就是顺带手的事,那就给翻译了吧。

  • 每次编译可以自动抓取需要翻译的key,并且把代码中删除的key标记出来。

  • 根据设备提供不一样的翻译。

Xcode还非常贴心地提供了从老版的Strings File迁移到String Catalog的功能。

String Catalog这么强大,那么拦在大家面前的障碍就只剩一点了吧。

String Catalog是随Xcode15推出的,那是不是只有iOS 17+才能用?

并不是。String Catalog是开发功能,而不是系统功能。在旧的系统上一样可以使用。

为什么可以确定?

这个是用String Catalog的工程打包出来的ipa里面看到的。可以看到,和旧的格式是一样的,是.strings和.stringsdict。打包出来的格式是一样的,没有理由旧的系统不能用。

实际上经测试也是如此。

相关推荐
Bigger16 小时前
🚀 Flutter iOS App 上架 App Store 全流程(图文详解)
flutter·ios·app
2501_9159090617 小时前
网络调试工具推荐 Fiddler抓包工具使用教程与代理设置详解(HTTP/HTTPS配置与实战技巧)
网络·http·ios·小程序·fiddler·uni-app·webview
我唔知啊1 天前
SwiftUI 无限循环轮播图 支持手动控制
ios·swiftui
QuantumLeap丶1 天前
《Flutter全栈开发实战指南:从零到高级》- 08 -导航与路由管理
flutter·ios·dart
LinkTime_Cloud1 天前
苹果牵手SpaceX,iPhone 18 Pro将实现卫星直接上网
ios·iphone
2501_915921431 天前
iOS 26 描述文件管理与开发环境配置 多工具协作的实战指南
android·macos·ios·小程序·uni-app·cocoa·iphone
2501_915909061 天前
iOS 抓包实战 从原理到复现、定位与真机取证全流程
android·ios·小程序·https·uni-app·iphone·webview
2501_915106321 天前
HBuilder 上架 iOS 应用全流程指南:从云打包到开心上架(Appuploader)上传的跨平台发布实践
android·ios·小程序·https·uni-app·iphone·webview
2501_916007471 天前
免费iOS加固方案指南
android·macos·ios·小程序·uni-app·cocoa·iphone
Zender Han2 天前
Flutter 状态管理详解:深入理解与使用 Bloc
android·flutter·ios