一，单词释义
- near：英 [nɪə(r)]；美 [nɪr]；adv. 距离不远；在附近；不久以后；差不多；几乎；prep. 在...... 附近；靠近；接近；临近；（用于数词前）大约，上下；adj. 近的；接近；距离近；不久以后；随后；adv. 以近似的方式；几乎；差不多
- slender：英 [ˈslendə(r)]；美 [ˈslendər]；adj. 苗条的；纤细的；微薄的；不足的；小的；修长的；微小的
- nice：英 [naɪs]；美 [naɪs]；adj. 令人愉快的；宜人的；吸引人的；友好的；和善的；有教养的；正派的；细微的；精美的
- tropical：英 [ˈtrɒpɪkl]；美 [ˈtrɑːpɪkl]；adj. 热带的；来自热带的；炎热的；湿热的
- unconscious：英 [ʌnˈkɒnʃəs]；美 [ʌnˈkɑːnʃəs]；adj. 失去知觉的；无意识的；未察觉的；不知道的；自然流露的；潜意识的；n. 无意识
- court：英 [kɔːt]；美 [kɔːrt]；n. 法院；法庭；审判庭；宫廷；王宫；（网球等的）球场；v. 寻求；争取；招致（危险、失败等）；向...... 献殷勤；追求（异性）
- honey：英 [ˈhʌni]；美 [ˈhʌni]；n. 蜂蜜；（爱称）亲爱的，宝贝；可爱的人；adj. 蜜的；心爱的；加了蜜的；（蜜一样）甘美的；v. 对...... 甜言蜜语；对...... 阿谀奉承
- amaze：英 [əˈmeɪz]；美 [əˈmeɪz]；v. 使惊奇；使惊愕；使惊诧
- formula：英 [ˈfɔːmjələ]；美 [ˈfɔːrmjələ]；n. 公式；方程式；计算式；配方；配方奶；原则；方案；秘诀；（特定场合的）惯用词语，套话
- rage：英 [reɪdʒ]；美 [reɪdʒ]；n. 愤怒；狂怒；盛怒；暴力行为；肆虐；情绪激动；v. 发怒；发火；（风、浪等）肆虐；猖獗
- back：英 [bæk]；美 [bæk]；adv. 向后；在背面；恢复原位；回原处；以前；回报；回应；adj. 背后的；后面的；后部的；过去的；旧时的；到期未付的；拖欠的；n. 背部；背面；后面；后部；末尾；腰背；脊梁骨；v. 支持；后退；倒退；帮助；下赌注于（赛马、参赛队伍等）；伴奏；背书；（在信封、包裹等）背面写
- operation：英 [ˌɒpəˈreɪʃn]；美 [ˌɑːpəˈreɪʃn]；n. 手术；操作；经营；业务；企业；公司；（工商业）活动，业务；运算
- economics：英 [ˌiːkəˈnɒmɪks]；美 [ˌiːkəˈnɑːmɪks]；n. 经济学；经济情况；经济意义；经济形势
- interim：英 [ˈɪntərɪm]；美 [ˈɪntərɪm]；adj. 暂时的；临时的；过渡的；n. 过渡时期；间歇； interim 临时的，暂时的；过渡期间
- intense：英 [ɪnˈtens]；美 [ɪnˈtens]；adj. 很大的；十分强烈的；强烈的；剧烈的；高度集中的；紧张的；认真的；热情的；热切的
- latter：英 [ˈlætə(r)]；美 [ˈlætər]；adj. 后者的；后半期的；后面的；末尾的；n. 后者
- grin：英 [ɡrɪn]；美 [ɡrɪn]；v. 露齿而笑；咧着嘴笑；n. 露齿的笑；咧着嘴的笑
- topic：英 [ˈtɒpɪk]；美 [ˈtɑːpɪk]；n. 话题；题目；标题；论题；课题；题材；问题；主题
- fry：英 [fraɪ]；美 [fraɪ]；v. 油炸；油煎；油炒；被油炸；被煎；n. 鱼苗；鱼秧子；（常复）油炸食物；油炸会
- cancer：英 [ˈkænsə(r)]；美 [ˈkænsər]；n. 癌；癌症；（迅速蔓延的）邪恶；毒瘤；弊病
- dock：英 [dɒk]；美 [dɑːk]；n. 码头；船坞；港区；（电脑屏幕边缘的）停靠区；被告席；尾巴的骨肉部分；v. （使船）进港，停靠码头，入坞；扣除（部分工资等）；剪短（动物的尾巴）
- antique：英 [ænˈtiːk]；美 [ænˈtiːk]；adj. 古老的；年代久远的；古董的；古玩的；古式的；过时的；n. 古董；古玩；文物；v. 觅购古玩
- heir：英 [eə(r)]；美 [er]；n. 继承人；后嗣；（工作或传统的）接继人，继承人
- few：英 [fjuː]；美 [fjuː]；det. 不多，很少；有些；几个；pron. 很少数；几乎没有；有些人；有些事物；n. 很少数；adj. 几个的；很少；（与复数名词或复数动词连用）有些；几乎没有的
- ample：英 [ˈæmpl]；美 [ˈæmpl]；adj. 足够的；丰裕的；丰满的；硕大的；宽敞的；广大的；广阔的
- prison：英 [ˈprɪzn]；美 [ˈprɪzn]；n. 监狱；牢狱；看守所；监禁；坐牢；服刑；vt. 监禁；关押
- crowd：英 [kraʊd]；美 [kraʊd]；n. 人群；观众；一伙人；一帮人；群众；民众；老百姓；凡夫俗子；v. 挤满；塞满；使拥挤；涌上（心头）；涌入（脑海）；挤，靠近，挤在一旁（以致使人不舒服或紧张）
- monster：英 [ˈmɒnstə(r)]；美 [ˈmɑːnstər]；n. 怪物；怪兽；恶魔；庞然大物；丑恶的东西；畸形动物（或植物）；adj. 巨大的；庞大的
- card：英 [kɑːd]；美 [kɑːrd]；n. 卡片纸；厚纸片；薄纸板；（尤指显示个人信息的）卡片；信用卡；现金卡；储值卡；v. 要求出示身份证（以确认年龄，如购酒）；梳理；清理（未洗净的羊毛）
- singular：英 [ˈsɪŋɡjələ(r)]；美 [ˈsɪŋɡjələr]；adj. 单数的；单数形式的；非凡的；突出的；奇特的；异常的；n. 单数；单数形式（的词）
- imperative：英 [ɪmˈperətɪv]；美 [ɪmˈperətɪv]；adj. 重要紧急的；迫切的；急需处理的；表示命令的；祈使的；n. 重要紧急的事；必要的事；祈使语气；祈使语气的动词
- legend：英 [ˈledʒənd]；美 [ˈledʒənd]；n. 传说；传奇故事；（尤指某领域中的）传奇人物；（地图或书中图表的）图例；说明
- accustomed：英 [əˈkʌstəmd]；美 [əˈkʌstəmd]；adj. 习惯于；惯常的；通常的；（按某种方式）为人熟知的；适应了的；v. 使习惯（accustom 的过去式和过去分词）
- liberation：英 [ˌlɪbəˈreɪʃn]；美 [ˌlɪbəˈreɪʃn]；n. 解放；摆脱；释放；（殖民地或附属国的）独立
- scientific：英 [ˌsaɪənˈtɪfɪk]；美 [ˌsaɪənˈtɪfɪk]；adj. 科学（上）的；关于科学的；系统的；应用科学原理的；科学方法的
- corps：英 [kɔː(r)]；美 [kɔːr]；n. 特殊部队；特种部队；军团；兵团；队；组；（陆军的）军；（美国海军陆战队的）特种部队；（德国或法国的）军团
- fraction：英 [ˈfrækʃn]；美 [ˈfrækʃn]；n. 分数；小数；小部分；少量；一点儿；碎片；碎块
- influential：英 [ˌɪnfluˈenʃl]；美 [ˌɪnfluˈenʃl]；adj. 有很大影响的；有支配力的；有权势的；有影响力的；n. 有影响力的人物
- warehouse：英 [ˈweəhaʊs]；美 [ˈwerhaʊs]；n. 仓库；货栈；库房；v. 把...... 存入仓库（或货栈）；使落栈
- chew：英 [tʃuː]；美 [tʃuː]；v. 咀嚼；嚼碎；（为尝味道）不停地咀嚼；（为生存）不停地啃；n. 咀嚼；嚼碎；咀嚼物；口香糖；供咀嚼的烟草
- remark：英 [rɪˈmɑːk]；美 [rɪˈmɑːrk]；v. 说起；谈论；评论；n. 谈论；言论；评述；引人注目；显耀
- tool：英 [tuːl]；美 [tuːl]；n. 工具；用具；器械；机床；手段；方法；工具软件；设备；v. 驱车兜风；使用工具；用机床装备工厂；在（某处）进行搜查；（用计算机）作为工具（制作）
二，文章（逐句翻译）
The Warehouse Enigma
仓库之谜
Near the dock, an imposing antique warehouse stood.
在码头附近，矗立着一座气势恢宏的古老仓库。
A slender scientist, accustomed to intense scientific research, was lured by a legend.
一位身材修长的科学家，习惯了高强度的科学研究，被一个传说所吸引。
Inside, among a few rusty tools, he discovered a singular card inscribed with a mysterious formula.
在仓库里，在一些生锈的工具中，他发现了一张独特的卡片，上面刻着一个神秘的公式。
Suddenly, a crowd of heirs burst in, their faces twisted in rage.
突然，一群继承人闯了进来，他们的脸因愤怒而扭曲。
Amid the commotion, the scientist was knocked unconscious.
在这场骚乱中，这位科学家被打至昏迷。
When he regained his senses, he found himself in court.
当他恢复意识时，发现自己身处法庭。
With a confident grin, he remarked that this discovery could be highly influential, perhaps even revolutionizing cancer research.
他带着自信的笑容说道，这个发现可能极具影响力，甚至有可能彻底改变癌症研究。
It was imperative to unlock its secrets.
揭开它的秘密势在必行。
He also noted that the warehouse contained ample treasures, including some nice tropical artifacts.
他还指出，这座仓库里藏有大量的珍宝，包括一些精美的热带手工艺品。
The formula was like precious honey, a key to the liberation of knowledge.
这个公式就像珍贵的蜜糖，是开启知识解放之门的钥匙。
As the heirs listened, their initial fury began to ebb, no longer allowing their rage to fry their rationality.
当继承人听着他的讲述时，他们最初的愤怒开始消退，不再让怒火冲昏自己的理智。
They formed an interim agreement to jointly explore the discovery.
他们达成了一项临时协议，共同探索这个发现。
The scientist explained that the formula might be related to an economic breakthrough, and the warehouse could serve as a base for a scientific corps.
这位科学家解释说，这个公式可能与一项经济突破有关，而这座仓库可以作为一个科学团队的基地。
Each fraction of information could be crucial.
每一小部分信息都可能至关重要。
To emphasize his point, he picked up an old tool and metaphorically suggested it was like a piece in a complex puzzle.
为了强调自己的观点，他拿起一件旧工具，打比方说它就像是一个复杂拼图中的一块。
While they couldn't chew over all the details immediately, they knew this was a significant milestone.
虽然他们不能立刻仔细琢磨所有的细节，但他们知道这是一个重要的里程碑。
The monster - like challenges ahead seemed surmountable now, as they started this new journey, with the card and formula at the heart of this remarkable adventure.
如今，当他们开启这段新旅程时，前方那些像怪物般的挑战似乎也可以克服了，而这张卡片和这个公式正是这场非凡冒险的核心所在。
三，文章（无翻译）
The Warehouse Enigma
Near the dock, an imposing antique warehouse stood. A slender scientist, accustomed to intense scientific research, was lured by a legend. Inside, among a few rusty tools, he discovered a singular card inscribed with a mysterious formula.
Suddenly, a crowd of heirs burst in, their faces twisted in rage. Amid the commotion, the scientist was knocked unconscious. When he regained his senses, he found himself in court. With a confident grin, he remarked that this discovery could be highly influential, perhaps even revolutionizing cancer research. It was imperative to unlock its secrets.
He also noted that the warehouse contained ample treasures, including some nice tropical artifacts. The formula was like precious honey, a key to the liberation of knowledge. As the heirs listened, their initial fury began to ebb, no longer allowing their rage to fry their rationality.
They formed an interim agreement to jointly explore the discovery. The scientist explained that the formula might be related to an economic breakthrough, and the warehouse could serve as a base for a scientific corps. Each fraction of information could be crucial. To emphasize his point, he picked up an old tool and metaphorically suggested it was like a piece in a complex puzzle. While they couldn't chew over all the details immediately, they knew this was a significant milestone. The monster - like challenges ahead seemed surmountable now, as they started this new journey, with the card and formula at the heart of this remarkable adventure.