Qt翻译接口 -逐条翻译(免费级)

一、安装依赖(仅 1 次)

安装Python脚本,打开 CMD / 终端,运行:

复制代码
pip install requests

以中转英为例:

二、准备翻译脚本

1. 新建脚本文件

新建文本文档 → 粘贴以下代码 → 另存为 translate_ts.py(保存类型:所有文件 编码:UTF-8)

复制代码
import xml.etree.ElementTree as ET
import requests
import json

# ================== 配置 ==================
TS_FILE = "lv_en.ts"              # 你的 ts 文件名
OUTPUT_FILE = "lv_en_translated.ts"  # 翻译完成后的 ts
FROM_LANG = "zh"                  # 源语言:中文
TO_LANG = "en"                    # 目标语言:英文
# ==========================================

def translate_text(text):
    try:
        url = f"https://api.mymemory.translated.net/get?q={requests.utils.quote(text)}&langpair={FROM_LANG}|{TO_LANG}"
        res = requests.get(url, timeout=10)
        data = res.json()
        return data["responseData"]["translatedText"]
    except Exception as e:
        print(f"翻译失败:{text},错误:{e}")
        return text

# 解析 ts 文件
tree = ET.parse(TS_FILE)
root = tree.getroot()

total = 0
success = 0

# 批量翻译
for context in root.findall("context"):
    for msg in context.findall("message"):
        source_node = msg.find("source")
        if not source_node or not source_node.text or source_node.text.strip() == "":
            continue

        total += 1
        source = source_node.text
        trans = translate_text(source)

        print(f"【{total}】中文:{source}")
        print(f"     英文:{trans}\n")

        trans_node = msg.find("translation")
        if not trans_node:
            trans_node = ET.SubElement(msg, "translation")

        trans_node.text = trans
        trans_node.set("type", "finished")
        success += 1

# 保存翻译完成的 ts
tree.write(OUTPUT_FILE, encoding="utf-8", xml_declaration=True)

print(f"\n✅ 翻译完成!共 {total} 条,成功 {success} 条")
print(f"📄 输出文件:{OUTPUT_FILE}")

2.放置文件

将以下两个文件放在同一个文件夹:

  • lv_en.ts(你的翻译源文件)
  • translate_ts.py(脚本)

三、运行脚本 逐条翻译

方法 1:CMD 打开文件夹

  1. Win + R → 输入 cmd 回车

  2. 用 cd 命令切换到你的文件夹(/d 参数是跨盘必须加的,同盘可以省略)

    cd /d D:\QtProject\translations

3.运行脚本

复制代码
python translate_ts.py

方法 2:直接在文件夹打开终端

文件夹空白处 右键 → 在终端中打开然后运行:

复制代码
python translate_ts.py

四、生成 .qm 文件

方法 A:Qt 语言家一键生成

  1. 把翻译好的 lv_en_translated.ts 放到项目里
  2. 工具→ 外部工具→ 语言家(Linguist)→lrelease 自动生成 lv_en.qm

方法 B:命令行生成

  1. 打开 Qt 命令行(Qt Creator → 工具 → 外部 → Qt 命令行),或者在 CMD 里进入 Qt 的 bin 目录

  2. 用 lrelease 命令把翻译好的 ts 编译成 qm:

    lrelease lv_en_translated.ts -qm lv_en.qm


五、放入项目使用

  1. 将 lv_en.qm 放入项目目录
  2. 在 main.cpp 加载翻译
  3. 完成中英文切换
相关推荐
lula8886 分钟前
PVC-U、PVC-C、PVC-O 差一个字母,差的是三种增强路线
python
数字工作台1 小时前
给 LangGraph 加一道可审计记忆:替换默认 Checkpointer,实现防篡改 + 崩溃不丢数据
python·agent
DKPT1 小时前
Python 的 Web 框架:选型选错的人,都踩了同一个坑
python
2401_868534782 小时前
逻辑网络设计
网络·python
2601_967979122 小时前
python如何组织文件?python文件操作全介绍!
python·文件操作·压缩文件·遍历文件夹·shutil模块
青少儿编程课堂2 小时前
蓝桥杯·全国青少年信息素养大赛·电子学会Python/C++考级:扫描线与线段树求矩形面积并解析
c++·python·算法·bfs·信息学竞赛
利威尔xu3 小时前
Go channel 关闭 3 个 panic:向已关闭 channel 发送,服务当场崩溃
开发语言·后端·golang·并发编程·channel
羲云网络3 小时前
GPT Image 2.6 商品图交付:用文件指纹排查错图、覆盖与版本串线
图像处理·人工智能·python·技术教程·文件校验
山楂树の3 小时前
Java BigDecimal笔记
java·开发语言
wuyk5553 小时前
Spider-第14讲-表单提交与CSRF
前端·爬虫·python·elasticsearch·csrf