Android的Locale学习笔记

Android的Locale学习笔记

1. Locale概述

1. java.util.Locale类是国际化（i18n）和本地化（l10n）的核心基石

2. 作用是告诉系统或应用：用户是谁，用户所在国家，他习惯说什么语言

3. 它是语言、国家/地区和变体的组合标识

4. 变体用于进一步区分同一个语言和国家内部的细微差异。这些差异通常涉及方言、书写习惯、排序规则，或者是特定的平台/厂商扩展，日常开发中很少使用

5. 变体使用示例如德语电话簿排序：在德语中，普通排序和电话簿排序对字母的处理不同，变体PHONEBOOK告诉系统使用德语电话簿排序的排序规则来处理字符串，示例代码：

   // 示例 1：创建带有变体的 Locale
   // 语言: 德语, 国家: 德国, 变体: 电话簿排序
   Locale germanPhonebook = new Locale("de", "DE", "PHONEBOOK"); 
   
   // 示例 2：使用 Builder 模式 (推荐，更安全)
   Locale locale = new Locale.Builder()
       .setLanguage("zh")
       .setRegion("CN")
       .setVariant("POSIX") // 设置变体为 POSIX 标准
       .build();

2.Locale作用

2.1. 资源匹配和加载

1. 应用开发中，应用会根据你设置的Locale去res/目录下寻找匹配的资源限定符文件夹
   • 如果 Locale 设置为 zh-CN（简体中文），系统会优先加载 res/values-zh- rCN/strings.xml。
   • 如果 Locale 设置为 en-US（美式英语），系统会优先加载 res/values-en-rUS/strings.xml。
   • 如果找不到匹配的，则回退到默认的 res/values/strings.xml。

2.2. 动态切换应用语言

1. 开发者可以通过操作Locale来实现应用内的语言切换功能（不跟随系统，而是根据用户的选择）
2. 实现步骤：
   • 用户点击English
   • 创建新的Locale对象：Locale locale = new Locale("en","US");
   • 通过Configuration类更新配置：config.setLocale(locale)
   • 调用Resources.updateConfiguration()或重建Context，强制应用加载资源

2.3. 数据格式化（数字、货币、日期）

1. 不同地区对数字和日期的显示习惯完全不同，Locale决定了这些数据的展示格式
2. 比如日期：
   • 美国：MM/dd/yyyy（12/31/2023）
   • 中国：yyyy-MM-dd（2023-12-31）
3. 在代码中，通常将Locale传递给NumberFormat、DateFormat或SimpleDateFormat来确保显示正确的格式

2.4. 布局方向控制（RTL支持）

1. Locale还决定了界面的文字方向

3. 获取系统/应用首选语言

3.1. 获取系统首选语言

1. 第一步：Resources.getSystem().configuration
2. 第二步：ConfigurationCompat.getLocales(Resources.getSystem().configuration)[0]
   • 这是一种兼容性写法，能够自动识别系统版本，不同系统调用不同方法，具体如下：
     • Android 7以上，系统支持多语言列表（比如用户可以把"英语"设为第一语言，"中文"设为第二语言），调用configuration.getLocales()
     • Android 7以下，系统只支持单语言，调用configuration.locale获取属性值
3. 第二部中的[0]表示获取语言列表中的第一个元素

3.2. 获取应用首选语言

1. 第一步：Resources.getResource().configuration
2. 后面同3.1步骤一致