入门级视频创作者在创作视频时往往是从借鉴开始的，也就是原一条原有的视频进行二次创作，达到平台的创作要求，融入自己的思路，增加视频的信息增量，维持平台整体信息量的熵增。
我这个视频二创教程的核心核心思路是通过对视频进行深度处理，分别调整画面指纹、字幕内容和声音配音，再将字幕、声音与画面重新对齐后导入最终结果，下面直接以实操流程进行说明。
先将原视频导入剪映草稿，用剪映中的智能识别字幕功能把视频中的音频识别成字幕，这个字幕通常是包含影视中的人物对话的，这些对话的字幕是在影视解说中是要保留的，这个时候，如果我们一个一个的去筛选删除这些对话的字幕，那也是一个很费时间的操作。我这里直接使用视频翻译助手的辅助功能去删除这些对话字幕。
打开视频翻译助手后，在软件左侧辅助功能菜单栏中找到快捷筛选字幕功能，在右侧的操作栏中选用刚刚创建的剪映草稿，这时软件会自动加载草稿内的字幕内容。虽然从字幕列表中可以大致判断哪些属于人物对白字幕，但逐个勾选效率较低，因此更适合使用 AI 智能筛选功能。这个页面可以根据需要自定义筛选提示词，点击 AI 筛选字幕后，系统会快速给出建议结果，删除原影视中人物对话对应的字幕。把人物对话相关的字幕删除干净后，接下来就要提取解说中的文本内容进行二次创作。同样的视频翻译助手也提供了提取字幕和二次创作的操作界面。
对解说字幕文本进行二次创作后，把这个二次创作好的文本拿去配音，配音我一般是用 Running Hub ，你也可以选择其中自己比较熟悉的配音工具。因为配音一般需要几分钟才能完成，所以这段时间我们可以先对这个画面进行一些二次创作。
第一个就是去除原视频中的字幕，如果原视频中的字幕是嵌入在画面中的，那可能就是要用到专业的去除字幕工具（比如vsr去字幕），如果字幕是在视频画面的边缘可以直接裁剪，把对应字幕裁剪掉，保留核心画面即可，字幕去除后把这个没有字幕的视频导出，作为第一个导出视频。
接着把第一个导出的视频导入草稿进行下一步操作，也就是对视频画面进行指纹级修改，具体操作就是，先将视频放在主轨道作为底层，再复制一层放到上方，对上层的轨道视频执行智能抠像，抠像的目的就是去除画面中的背景，保留画面中的核心人物。抠像完成后，给背景添加模糊特效，也就是将模糊效果放在主轨道层和上一层之间。对于平台审核而言，这种模糊处理已经具有较明显的二创特征，但模糊过强又会影响观看体验，因此一般建议适当降低，控制在 20 左右即可。
之后再轻微调整背景及人物层（上一层）的色彩参数，例如饱和度等，简单微调 1 到 2 格即可，应尽量保持画面清晰。设置完这些后，导出这个做了处理的视频，这是第二个导出的视频。
接下来就是做配音与视频的处理了，把第二个导出的视频导入草稿，这个时候字幕配音应该完成了，把字幕配音下载下来，导入剪映草稿中，把视频轨道静音，然后智能识别字幕。识别完成后你会发现，新解说字幕与原字幕在时间上并不能自然对齐，因为新的配音节奏已经发生变化，所以需要借助工具进行智能匹配和同步。
先关闭剪映窗口，重新打开视频翻译助手，使用第二个功能"字幕匹配加音频分割"。选中刚刚处理的剪映草稿，因为这里属于同语言匹配，所以匹配场景保持默认设置即可，然后点击智能匹配。
匹配完成后，如果软件提示某一条字幕没有对应内容，直接在下面选择 AI 智能合并即可，让ai自动处理更复杂的情况。当然也可以人工微调，但通常按照软件提示操作已经足够。
接着确认匹配结果，进入下一步，对音频按照内部逻辑进行分割。
这里的逻辑处理不需要过多研究底层原理，按照提示设置即可。通常建议额外增加 100 毫秒，也就是 0.1 秒，然后点击分割音频。这一步实际上是为了让剪映自动对音频做更细致的切分。
上一步操作完成后，回到剪映预览，就会发现字幕和音频已经开始逐条对应。放大轨道还能看到，原本静音部分留下的空隙已经被删除或压缩。如果刚才没有额外设置 0.1 秒延迟，那么此处可能会留下较明显的空白；加上这点延迟后，整体衔接会更自然。
接下来进行最后一步，也就是让画面、声音和字幕三者彻底对齐。选择第三个功能"变速：声音字幕画面对齐"。这个功能通常有两种方式，这里演示的是较常用的变速对齐模式。右侧选中刚刚处理的草稿，其余参数保持默认，点击直接应用。处理完成后再回到剪映查看最终效果，就会发现新的配音、字幕与画面基本已经同步。例如原来人物开口说话的位置，现在新的声音和字幕都能够较好地对应。虽然与原字幕相比，在某些细节处可能仍存在少量偏差，但整体上已经完成了重新调整，而且新的字幕文本与原字幕相比，在表达方式上也发生了变化，意思接近但写法不同，这就相当于完成了一次有效的二创处理。
如果后续不再保留旧字幕轨道，就可以将原来的两个字幕轨道删除，再重新完整识别一遍字幕。这样最终得到的，就是与新配音完全对应的一整套新字幕。不过在重新识别字幕之前，还可以增加一个原创强化步骤，那就是对画面进行随机镜像处理。
先将当前视频再次导出，导出时关闭字幕，得到纯画面版本，然后重新导入剪映并删除原有内容。这一步的主要目的是进行镜头分割，尽可能强化二创特征。分镜完成后，关闭草稿，再回到视频翻译助手，选择"批量添加转场"，选中刚刚处理好的草稿并应用。这样每个镜头衔接处都会自动加入转场效果。接着再执行一个更明显的改动，也就是间隔翻转，让部分镜头进行水平镜像处理。点击应用到草稿后，回到剪映查看效果，就能看到部分画面已经完成镜像翻转。这个操作对于提升画面差异度的效果还是比较明显的。
当然，镜像翻转也存在一个问题：如果画面中带有文字，翻转后视觉上会很不自然。例如商品包装、海报或招牌上的文字，一旦反向显示就会显得别扭。遇到这种情况，就需要手动调整使其恢复正常，或者在前面的步骤中通过定格、补帧等方式，将这些特殊镜头单独处理。因此在后期一定要把所有镜头完整检查一遍，确认其中是否包含文字标识或商品信息。如果镜像后影响观感，就手动改回原状。
做到这里，一条完整的二创风格视频基本就制作完成了。整体来看，整个流程主要完成了几件事：第一，对解说字幕进行了改写，实现了解说文案层面的二创；第二，对视频画面进行了裁剪、背景模糊、色彩微调、镜像翻转、镜头分割和转场处理，使整体画面与原视频形成明显差异；第三，通过重新生成配音、字幕匹配和变速对齐，让声音、字幕与画面重新建立对应关系。虽然前景人物动作本身没有改变，只做了轻微处理，但当前景与经过处理的背景重新叠加后，整体画面已经构成了一种新的视觉效果，基本达到了二创视频的制作需求。