从数字化角度谈:老谱 OCR 识别、异体字造字与世系数据结构化从信息工程视角看,老谱翻新本质是一次 “非结构化古籍→结构化世系数据” 的处理工程,分四个环节。一、无损扫描与图像存档 原件高清采集,不压平、不涂改,形成数字母本,避免反复翻阅损伤。这是后续一切处理的基础。 二、OCR 与人工校对 竖版繁体手写体识别率低,OCR 只能做初稿,必须人工逐列辨认,按从右至左、从上至下顺序核对。 三、异体字造字 传统俗字、异体字不在 Unicode 通用字库,需单字造字(补入专属字体集),保证不缺字、不用形近字替代。 四、世系数据结构化 把姓名、生卒、婚配、子嗣、世次映射成可校