前言
整理这个官方翻译的系列，原因是网上大部分的 tomcat 版本比较旧，此版本为 v11 最新的版本。
开源项目
从零手写实现 tomcat minicat 别称【嗅虎】心有猛虎，轻嗅蔷薇。
系列文章
web server apache tomcat11-01-官方文档入门介绍
web server apache tomcat11-02-setup 启动
web server apache tomcat11-03-deploy 如何部署
web server apache tomcat11-04-manager 如何管理？
web server apache tomcat11-06-Host Manager App -- Text Interface
web server apache tomcat11-07-Realm Configuration
web server apache tomcat11-08-JNDI Resources
web server apache tomcat11-09-JNDI Datasource
web server apache tomcat11-10-Class Loader
web server apache tomcat11-11-Jasper 2 JSP Engine
web server apache tomcat11-12-SSL/TLS Configuration
web server apache tomcat11-13-SSI
web server apache tomcat11-14-CGI
web server apache tomcat11-15-proxy
web server apache tomcat11-16-mbean
web server apache tomcat11-17-default-servlet
web server apache tomcat11-18-clusting 集群
web server apache tomcat11-19-load balance 负载均衡
web server apache tomcat11-20-connectors 连接器
web server apache tomcat11-21-monitor and management 监控与管理
web server apache tomcat11-22-logging 日志
web server apache tomcat11-23-APR
web server apache tomcat11-24-Virtual Hosting and Tomcat
web server apache tomcat11-25-Advanced IO and Tomcat
web server apache tomcat11-26-maven jars
web server apache tomcat11-27-Security Considerations
web server apache tomcat11-28-Windows Service
web server apache tomcat11-29-Windows Authentication
web server apache tomcat11-30-The Tomcat JDBC Connection Pool
web server apache tomcat11-31-websocket
web server apache tomcat11-32-rewrite
web server apache tomcat11-33-CDI
web server apache tomcat11-34-Ahead of Time compilation support
介绍
重要提示：使用这些功能需要使用HTTP连接器。AJP连接器不支持它们。
异步写入
当使用HTTP连接器时，Tomcat支持使用sendfile发送大型静态文件。这些写操作在系统负载增加时会以最有效的方式异步执行。与使用阻塞写操作发送大型响应不同，可以将内容写入静态文件，并使用sendfile代码进行写入。缓存阀门可以利用这一点，将响应数据缓存到文件中，而不是将其存储在内存中。如果请求属性 org.apache.tomcat.sendfile.support 被设置为 Boolean.TRUE，则可以使用sendfile支持。
任何Servlet都可以通过设置适当的请求属性来指示Tomcat执行sendfile调用。还需要正确设置响应的内容长度。当使用sendfile时，最好确保请求或响应都没有被包装，因为响应主体将由连接器自身稍后发送，无法进行过滤。除了设置所需的3个请求属性之外，Servlet不应发送任何响应数据，但可以使用任何导致修改响应标头的方法（比如设置cookies）。
- org.apache.tomcat.sendfile.filename：将作为String发送的文件的规范文件名
- org.apache.tomcat.sendfile.start：作为Long的起始偏移量
- org.apache.tomcat.sendfile.end：作为Long的结束偏移量
除了设置这些参数之外，还需要设置content-length头。Tomcat不会为您执行此操作，因为您可能已经将数据写入输出流。
请注意，使用sendfile将禁用Tomcat对响应的任何压缩操作。