在Maya中，当你选中一个物体（比如骨骼节点 Joint）时出现的操作器（manipulator，那个带有箭头和圆环的小部件坐标轴），它的朝向默认是基于该物体的局部坐标系 (Local Space) 或 对象坐标系 (Object Space) 的。
要让这个操作器（小部件坐标轴）与世界坐标系 (World Space) 保持一致，你需要更改当前变换工具（移动、旋转、缩放）的轴向设置。
以下是具体方法：
方法一：通过工具设置窗口 (Tool Settings)
-
选择变换工具： 首先确保你处于移动 (Move Tool - 快捷键 W)、旋转 (Rotate Tool - 快捷键 E) 或缩放 (Scale Tool - 快捷键 R) 模式下。操作器的朝向设置是针对当前激活的变换工具的。
-
打开工具设置： 双击工具箱（通常在界面左侧）中对应的工具图标（移动、旋转或缩放图标），或者按住对应的快捷键（W、E 或 R）不放，然后点击鼠标右键，从弹出的菜单中选择 工具名 Tool Settings。也可以通过菜单栏 Windows > Settings/Preferences > Tool Settings 打开。
-
更改轴向 (Axis Orientation / Mode)：
-
对于移动工具 (Move Tool): 在工具设置窗口中，找到名为 "Axis Orientation" （轴向）的下拉菜单。将其从默认的 "Object"（对象）或 "Local"（局部）更改为 "World"（世界）。
-
对于旋转工具 (Rotate Tool): 在工具设置窗口中，找到名为 "Rotate Mode" 或 "Axis Orientation" 的设置。将其从 "Object" 或 "Local" 更改为 "World"。
-
对于缩放工具 (Scale Tool): 同样，找到 "Axis Orientation" 并设置为 "World"。不过请注意，世界坐标系下的缩放行为可能不是你通常期望的，因为它会沿着全局轴向进行缩放，而不是物体自身的轴向。
-