停水的英文表达柯桥学外语到哪里?生活日常口语培训

"停水了" 怎么表达?

一看到"停",很多同学最先想到的词是stop,可能会直译为stop water,但这并不是一个完整的句子,所以这个表达其实是不对的。

关于"停水",有一个非常正式的书面用语water outage。

water不用说我们都很熟悉了,我们重点看一下outage这个词汇,主要用作名词,译为"停止供应期,断供期":

↓↓↓↓

📒 举个例子:

Despite the water outage, the hospital continued to function normally.

尽管供水中断,医院继续照常运作。

根据outage的这层意思,water outage表示"断水期"就很好理解了;

除了这种书面的表达以外,我们说的停水一般都是水的供应被切断了,所以就可以用到cut off这个词组,中断,切断水、电、物资供应等,完整表达为the water got cut off

除了cut off,还可以用shut off 这个词组,比如某个人把你家供水关停或者欠费、自来水公司给你关停,这种情况下就可以表达为the water was shut off......

📒 举个例子:

① If this bill is not paid within five days, your water supply will be cut off.·

要是5日内不付清账单,将停止对你停水。

② The water was shut off for several hours......

把水关上了几个小时......

或者,你可以不用cut off或者shut of15857575376f口语中还有一个更简短的表达the water is off,以上这几种表达都可以。

但是区别于"水用完了",如果是水用完了可以说we're out of water,它们之间还是有一点区别的,大家不要搞错了。

相关推荐
zheshiyangyang20 分钟前
TypeScript学习【一】
javascript·学习·typescript
花先锋队长1 小时前
从社交破冰到学习规划,鸿蒙5开启智慧校园新生活
华为·生活·harmonyos
T1an-12 小时前
Axum web框架【实习】
学习·rust
知识分享小能手2 小时前
React学习教程,从入门到精通, React 新创建组件语法知识点及案例代码(11)
前端·javascript·学习·react.js·架构·前端框架·react
Britz_Kevin3 小时前
从零开始的云计算生活——第六十天,志在千里,使用Jenkins部署K8S
云计算·jenkins·生活
@小红花3 小时前
从0到1学习Vue框架Day03
前端·javascript·vue.js·学习·ecmascript
mysla3 小时前
嵌入式学习day45-硬件—汇编
汇编·学习
永日456704 小时前
学习日记-HTML-day51-9.9
前端·学习·html
微三云-轩4 小时前
区块链:重构企业数字化的信任核心与创新动力
人工智能·小程序·区块链·生活·我店
xy_recording5 小时前
Day20 K8S学习
学习·容器·kubernetes