停水的英文表达柯桥学外语到哪里?生活日常口语培训

"停水了" 怎么表达?

一看到"停",很多同学最先想到的词是stop,可能会直译为stop water,但这并不是一个完整的句子,所以这个表达其实是不对的。

关于"停水",有一个非常正式的书面用语water outage。

water不用说我们都很熟悉了,我们重点看一下outage这个词汇,主要用作名词,译为"停止供应期,断供期":

↓↓↓↓

📒 举个例子:

Despite the water outage, the hospital continued to function normally.

尽管供水中断,医院继续照常运作。

根据outage的这层意思,water outage表示"断水期"就很好理解了;

除了这种书面的表达以外,我们说的停水一般都是水的供应被切断了,所以就可以用到cut off这个词组,中断,切断水、电、物资供应等,完整表达为the water got cut off

除了cut off,还可以用shut off 这个词组,比如某个人把你家供水关停或者欠费、自来水公司给你关停,这种情况下就可以表达为the water was shut off......

📒 举个例子:

① If this bill is not paid within five days, your water supply will be cut off.·

要是5日内不付清账单,将停止对你停水。

② The water was shut off for several hours......

把水关上了几个小时......

或者,你可以不用cut off或者shut of15857575376f口语中还有一个更简短的表达the water is off,以上这几种表达都可以。

但是区别于"水用完了",如果是水用完了可以说we're out of water,它们之间还是有一点区别的,大家不要搞错了。

相关推荐
梦云澜1 小时前
论文阅读(五):乳腺癌中的高斯图模型和扩展网络推理
论文阅读·人工智能·深度学习·学习
王磊鑫1 小时前
计算机组成原理(2)王道学习笔记
笔记·学习
汉克老师1 小时前
GESP2024年3月认证C++六级( 第三部分编程题(1)游戏)
c++·学习·算法·游戏·动态规划·gesp6级
东京老树根2 小时前
Excel 技巧21 - Excel中整理美化数据实例,Ctrl+T 超级表格(★★★)
笔记·学习·excel
CPU NULL4 小时前
新版IDEA创建数据库表
java·数据库·spring boot·sql·学习·mysql·intellij-idea
jacob~4 小时前
c++学习第十二天
学习
_Eden_4 小时前
Ansible入门学习之Playbook快速入门
学习·ansible
_Eden_4 小时前
Ansible介绍与入门学习
运维·学习·ansible
STONE_KKK5 小时前
半小时速通flume-flume正文学习
学习·性能优化·flume
半夏知半秋5 小时前
rust学习-所有权
开发语言·后端·学习·rust