停水的英文表达柯桥学外语到哪里?生活日常口语培训

"停水了" 怎么表达?

一看到"停",很多同学最先想到的词是stop,可能会直译为stop water,但这并不是一个完整的句子,所以这个表达其实是不对的。

关于"停水",有一个非常正式的书面用语water outage。

water不用说我们都很熟悉了,我们重点看一下outage这个词汇,主要用作名词,译为"停止供应期,断供期":

↓↓↓↓

📒 举个例子:

Despite the water outage, the hospital continued to function normally.

尽管供水中断,医院继续照常运作。

根据outage的这层意思,water outage表示"断水期"就很好理解了;

除了这种书面的表达以外,我们说的停水一般都是水的供应被切断了,所以就可以用到cut off这个词组,中断,切断水、电、物资供应等,完整表达为the water got cut off

除了cut off,还可以用shut off 这个词组,比如某个人把你家供水关停或者欠费、自来水公司给你关停,这种情况下就可以表达为the water was shut off......

📒 举个例子:

① If this bill is not paid within five days, your water supply will be cut off.·

要是5日内不付清账单,将停止对你停水。

② The water was shut off for several hours......

把水关上了几个小时......

或者,你可以不用cut off或者shut of15857575376f口语中还有一个更简短的表达the water is off,以上这几种表达都可以。

但是区别于"水用完了",如果是水用完了可以说we're out of water,它们之间还是有一点区别的,大家不要搞错了。

相关推荐
DKPT2 小时前
Java桥接模式实现方式与测试方法
java·笔记·学习·设计模式·桥接模式
好好研究4 小时前
学习栈和队列的插入和删除操作
数据结构·学习
新中地GIS开发老师5 小时前
新发布:26考研院校和专业大纲
学习·考研·arcgis·大学生·遥感·gis开发·地理信息科学
SH11HF6 小时前
小菜狗的云计算之旅,学习了解rsync+sersync实现数据实时同步(详细操作步骤)
学习·云计算
Frank学习路上6 小时前
【IOS】XCode创建firstapp并运行(成为IOS开发者)
开发语言·学习·ios·cocoa·xcode
Chef_Chen8 小时前
从0开始学习计算机视觉--Day07--神经网络
神经网络·学习·计算机视觉
X_StarX9 小时前
【Unity笔记02】订阅事件-自动开门
笔记·学习·unity·游戏引擎·游戏开发·大学生
MingYue_SSS9 小时前
开关电源抄板学习
经验分享·笔记·嵌入式硬件·学习
weixin_4373982110 小时前
转Go学习笔记(2)进阶
服务器·笔记·后端·学习·架构·golang
慕y27410 小时前
Java学习第十六部分——JUnit框架
java·开发语言·学习