停水的英文表达柯桥学外语到哪里?生活日常口语培训

"停水了" 怎么表达?

一看到"停",很多同学最先想到的词是stop,可能会直译为stop water,但这并不是一个完整的句子,所以这个表达其实是不对的。

关于"停水",有一个非常正式的书面用语water outage。

water不用说我们都很熟悉了,我们重点看一下outage这个词汇,主要用作名词,译为"停止供应期,断供期":

↓↓↓↓

📒 举个例子:

Despite the water outage, the hospital continued to function normally.

尽管供水中断,医院继续照常运作。

根据outage的这层意思,water outage表示"断水期"就很好理解了;

除了这种书面的表达以外,我们说的停水一般都是水的供应被切断了,所以就可以用到cut off这个词组,中断,切断水、电、物资供应等,完整表达为the water got cut off

除了cut off,还可以用shut off 这个词组,比如某个人把你家供水关停或者欠费、自来水公司给你关停,这种情况下就可以表达为the water was shut off......

📒 举个例子:

① If this bill is not paid within five days, your water supply will be cut off.·

要是5日内不付清账单,将停止对你停水。

② The water was shut off for several hours......

把水关上了几个小时......

或者,你可以不用cut off或者shut of15857575376f口语中还有一个更简短的表达the water is off,以上这几种表达都可以。

但是区别于"水用完了",如果是水用完了可以说we're out of water,它们之间还是有一点区别的,大家不要搞错了。

相关推荐
@蓝莓果粒茶1 小时前
LeetCode第350题_两个数组的交集II
c++·python·学习·算法·leetcode·职场和发展·c#
无名工程师1 小时前
AI 学习过程中各阶段的学习重点、时间规划以及不同方向的选择与建议等内容
人工智能·学习
试着2 小时前
零基础学习性能测试第五章:JVM性能分析与调优-垃圾回收器的分类与回收
jvm·学习·零基础·性能测试·垃圾回收器
livemetee2 小时前
Flink2.0学习笔记:Stream API 常用转换算子
大数据·学习·flink
WXX_s2 小时前
【OpenCV篇】OpenCV——03day.图像预处理(2)
人工智能·python·opencv·学习·计算机视觉
艾莉丝努力练剑2 小时前
【LeetCode&数据结构】二叉树的应用(二)——二叉树的前序遍历问题、二叉树的中序遍历问题、二叉树的后序遍历问题详解
c语言·开发语言·数据结构·学习·算法·leetcode·链表
花月mmc3 小时前
CanMV-K230 AI学习笔记系列
人工智能·笔记·学习
fengye2071613 小时前
板凳-------Mysql cookbook学习 (十二--------6)
学习·mysql·adb
喜欢吃燃面3 小时前
C++:list(1)list的使用
开发语言·c++·学习
waveee1234 小时前
学习嵌入式的第三十三天-数据结构-(2025.7.25)服务器/多客户端模型
服务器·数据结构·学习