停水的英文表达柯桥学外语到哪里?生活日常口语培训

"停水了" 怎么表达?

一看到"停",很多同学最先想到的词是stop,可能会直译为stop water,但这并不是一个完整的句子,所以这个表达其实是不对的。

关于"停水",有一个非常正式的书面用语water outage。

water不用说我们都很熟悉了,我们重点看一下outage这个词汇,主要用作名词,译为"停止供应期,断供期":

↓↓↓↓

📒 举个例子:

Despite the water outage, the hospital continued to function normally.

尽管供水中断,医院继续照常运作。

根据outage的这层意思,water outage表示"断水期"就很好理解了;

除了这种书面的表达以外,我们说的停水一般都是水的供应被切断了,所以就可以用到cut off这个词组,中断,切断水、电、物资供应等,完整表达为the water got cut off

除了cut off,还可以用shut off 这个词组,比如某个人把你家供水关停或者欠费、自来水公司给你关停,这种情况下就可以表达为the water was shut off......

📒 举个例子:

① If this bill is not paid within five days, your water supply will be cut off.·

要是5日内不付清账单,将停止对你停水。

② The water was shut off for several hours......

把水关上了几个小时......

或者,你可以不用cut off或者shut of15857575376f口语中还有一个更简短的表达the water is off,以上这几种表达都可以。

但是区别于"水用完了",如果是水用完了可以说we're out of water,它们之间还是有一点区别的,大家不要搞错了。

相关推荐
怀念无所不能的你33 分钟前
acwing背包问题求方案数
学习·算法·动态规划·dp
LVerrrr1 小时前
Missashe考研日记-day29
学习·考研
灏瀚星空1 小时前
从基础到实战的量化交易全流程学习:1.3 数学与统计学基础——线性代数与矩阵运算 | 矩阵基础
笔记·python·学习·线性代数·数学建模·金融·矩阵
qq_162911591 小时前
tigase源码学习杂记-IO处理的线程模型
java·学习·源码·xmpp·tigase·多线程io模型
viperrrrrrrrrr71 小时前
大数据学习(115)-hive与impala
大数据·hive·学习·impala
名字不要太长 像我这样就好7 小时前
【iOS】OC源码阅读——alloc源码分析
笔记·学习·macos·ios·objective-c
conkl8 小时前
如何初入学习编程包含学习流程图
学习·流程图
FAREWELL0007512 小时前
C#进阶学习(十六)C#中的迭代器
开发语言·学习·c#·迭代器模式·迭代器
DXM052112 小时前
牟乃夏《ArcGIS Engine地理信息系统开发教程》学习笔记3-地图基本操作与实战案例
开发语言·笔记·学习·arcgis·c#·ae·arcgis engine
qsmyhsgcs13 小时前
Java程序员转人工智能入门学习路线图(2025版)
java·人工智能·学习·机器学习·算法工程师·人工智能入门·ai算法工程师