【LLM 论文】CREA-ICL:利用跨语言检索来增强小语种的 ICL 能力

论文:From Classification to Generation: Insights into Crosslingual Retrieval Augmented ICL

⭐⭐⭐⭐

NeurIPS 2023, arXiv:2311.06595

文章目录

    • 论文速读
    • 总结

论文速读

有很多外国语言因为其语言复杂性、标记数据集的缺乏以及数据重复等问题,LLM 在这些低资源语言上的 instruction-following 的能力会变差,进而限制它们的 In-Context Learning(ICL)的表现。

为了解决低资源语言(如孟加拉语)在大型语言模型(LLMs)的上下文学习(ICL)性能受限的问题,本文提出了跨语言检索增强的上下文学习 (CREA-ICL),其思路是:对于一个低资源语言的 input test q q q,使用 embedding encoder 将其映射到一个 shared embedding space 中,然后利用 cosine similarity 计算它与高资源语言的 corpus 的文档相似度,从中检索出 top-k 个文档,然后利用 prompt 把这些高资源语言作为 ICL 的 exemplars,实现让 LLM 去解决 input test 的问题。

框架图示如下:

上图是一个对孟加拉语的问题做情感分类的示例。Telugu input 是一个孟加拉语表述的文本,首先会通过 Cross-Lingual Retriever 从高资源语言的 corpus 中检索出 k 个最相关的英文 samples,根据 sample 是否存在 label:

  • 如果有 label,那就使用这个 label
  • 如果没有 label,那就使用 self-prediction 让 LLM 生成一个 label

然后把 (English sample, label) 作为 ICL 的 exemplars,通过 prompt 让 LLM 去解决 Telugu input 文本的情感分类问题。

总结

论文提出的方法的思路都在这个图中了,看懂这个图就可以看懂这个方法了。

这篇论文讨论了一个常见问题:低资源语言该如何利用好 LLM 的各项能力。因为中文和英文的语料较多,导致了 LLM 能够表现不错,但对于很多小语种来说,资料的缺乏可能会让 LLM 在某些能力上出现缺失,通过跨语言检索也许能解决其中的一些问题。

相关推荐
AI算力33 分钟前
让安全驾驶有“AI”相伴|腾视科技DMS视频监控一体机,守护每一次出行
人工智能·科技·ai·车载终端·ai算力·车载智能终端·车载dvr
泯泷1 小时前
超越基准:Claude Opus 4.5 的 4 个惊人洞察
人工智能
果果软件1 小时前
2026 后台管理系统选型:若依、JeecgBoot、芋道、NocoBase 和 GewuMind Boot 怎么选?
java·人工智能·后端·ai·开源
Csvn1 小时前
刚开始用 WorkBuddy,第一步该做什么?
人工智能
一水鉴天2 小时前
同一与唯一:AppBus 外壳与 DevOps 内核 之1 20261121(元宝)
人工智能·机器学习
Wellijohn2 小时前
一个 Android 老兵的十年开源路:从 167 star 的滑动控件,到本地优先的 AI Agent
android·人工智能·开源
ZONGYUAN-ROOT2 小时前
【API配额】API 配额监控告警不生效?用 Python 监控读数变化量,抓住静态阈值漏掉的「假重置」
人工智能
Wellijohn2 小时前
我把公司内部的 12 个 CRUD 接口交给了 AI Agent,然后省出了两周
人工智能·python·mcp
伞伞悦读4 小时前
【第92期】逻辑回归的分数概率与阈值的实验与排查
人工智能·python·深度学习·机器学习