7.9除非明显不需要,否则工作时可能会引起危险的开关,其标志或放置应清楚地表明它所控制的是器具的哪个部分。为此而用的标志方式,无论在哪里,不需要语言或国家标准的知识都应能理解。
通过视检检查其符合性。
1) 核心要求:明确控制对象
本条款主要针对的是操作对象的混淆带来的危险。当器具上有多个开关,或者开关的位置使得用户无法直观判断其控制的是哪个部件时,误操作会带来危险的必须进行明确标识 。
如果误操作一个开关会带来危险(例如,本想开风扇却误开了加热器,或者本想开照明却启动了搅拌刀片),那么这个开关必须清楚地表明它控制的是器具的哪一部分。
这种表明可以通过标志(印字、图标)来实现,也可以通过放置位置(比如开关直接安装在被控部件旁边)来实现。
2) 豁免条件:明显不需要的除外
如果器具只有一个开关,或者开关的功能显而易见(例如手持电吹风上的主开关),不存在混淆的可能性,且混淆了也不会带来危险 的就不需要强制添加标志。比如多个灯的开关。
3) 标志的通用性要求
这是一个非常关键的全球化与人性化设计要求。标准规定,用于区分控制对象的标志,应当不需要用户懂某种特定语言(如中文、英文)或特定的国家标准就能看懂。
具体含义 : 这意味着在设计时,图形符号(Symbol)优于文字。例如,用一个"灯泡"图形代表照明,用"扇叶"图形代表风扇,比写"LIGHT"或"FAN"更符合标准要求。这是为了消除语言障碍带来的误操作风险
-
- 不同档位明确表示
7.10驻立式器具上开关的不同挡位,以及所有器具上控制器的不同挡位,都应用数字、字母或其他视觉方式标明。此要求也适用于作为控制器一部分的开关。
如果用数字来标示不同的挡位,则断开位置应用数字"0"标明,对较大的输出、输入、速度和冷却效果等挡位,应用一个较大的数字标示。
数字"0",不应用作任何其他的标示,除非它所处的位置或与其他数字的组合不会与对断开位置的标示发生混淆。
注:例如:数字"0",也可用在一个数字程序键盘上。
通过视检检查其符合性。
这一条关注的是开关和控制器被拨动或旋转后,器具处于什么工作模式(开、关、大、小)。
1 )范围
驻立式器具 (固定位置使用的,如洗衣机、冰箱): 其上面的开关必须标明不同挡位。
所有器具(包含手持式、便携式等): 其上面的控制器(如调温旋钮、调速推杆)必须标明不同挡位。
包含关系 : 如果开关本身就是控制器的一部分(例如集成了开关功能的调速旋钮),同样适用此要求
2 )标明方式的多样性
不仅限于数字,也可以用字母(如H/L表示高低)或其他视觉方式(如颜色渐变条、大小变化的图形、加粗的线条等)。核心目的是让用户视觉上能区分当前设定。
3 )关于数字使用的严格逻辑(防错设计)
如果设计者选择用数字来标示挡位,标准规定了严格的逻辑,不能随意定义:
"0"的绝对含义 : 数字"0"必须且只能代表断开(OFF)位置。
数值与输出的正相关 : 数字越大,代表的输出(功率、速度、温度、制冷量等)必须越大。例如,不能设"1"为最强风,"3"为微风;必须是"1"为微风,"3"为强风。这是为了符合人类的直觉认知
4 )"0"的专用性保护与例外
为了防止紧急情况下的认知混乱,数字"0"原则上不应作他用。
例外情况 : 只有在不会引起"是否关机"这种混淆的情况下,0才能作他用。
注解含义: 比如微波炉或电磁炉的数字键盘上,为了设定时间"10:00",这里的"0"是数字符号,不是开关的断开位,这种组合使用是允许的,因为用户不会认为按了键盘上的0就是切断电源